✅ ইংরেজি সাহিত্যে Literary Terms থেকে ১ মার্কস আসেই । চলুন সহজ ও প্রাঞ্জল ভাষায় দেখে নিই ।
রচনায়ঃ #S M Shamim Ahmed
Source:#A_Gateway_to_English_Literature
কার্টেসি ছাড়া পোস্ট করা থেকে বিরত থাকুন ।।
পর্ব→ ২
✅ ✅ Anaphora:
(পর পর দুই লাইনে একই শব্দের ব্যবহারকে Anaphora বলে।)
(The Repetition of a word or phrase at the beginning of two r more succesive line is known as Anaphora.)
উদাহরণঃ
১. So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
→ William Shakespeare (Sonnet-18)
২.“Tell them to be good, tell them to follow their elders, and tell them to mind their manners.”
৩."Five summers, with the length of
Five long winters! and again I hear these waters…”
→ William Wordsworth (Tintern Abbey)
৪. কবি কাজী নজরুল ইসলমের গানে →
তোমার আছে হাসি, আমার আঁখিজল,
তোমার আছে চাঁদ, আমার মেঘ- দল,
তোমার আছে ঘর, ঝড় আমার সাথী।
শূন্য করি মোর মনের বন-ভূমি
সেজেছ সেই ফুলে রাণীর সাজে তুমি।।
৪. আমার নিজের লেখা কবিতায় যদি বলিঃ
তোমার ভালোবাসার তরে~~
তোমার ভালোবাসার তরে হব আমি কবি
তোমার ভালোবাসার তরে জীবন দিব জলাঞ্জলি।
✅ ✅ Paradox:
Paradox হলো এমন একটি বাক্য যা দেখা মাত্র আপনি confused হয়ে যাবেন মনে হবে এ Information টি ভুল। কিন্তু যখন গভীরভাবে চিন্তা করবেন তখন মনে হবে না ঠিকই তো আছে। এ জাতীয় expression গুলোই Paradox. (A self contradictory statement that hides a rational meaning.)
আরো সহজ করে বলি, আপনি ভাবছেন এক, আসলে বিষয়টা আরেক,এই প্যারার নাম Paradox.
#মনে_রাখার_সহজ_উপায়ঃ মনে রাখবেন paradox এর সাথে বাংলা প্যারা কথাটার মিল আছে অর্থাৎ যে বিষয় আপনাকে প্যারা দিবে তাই Paradox.
►►Example:
► Child is the father of man.( শিশুটি হল লোকটির বাবা।)
{(৩৬তম বিসি্এস)}
(এটি Wordsworth এর কবিতা 'My Heart Leaps Up When I Behold' থেকে নেয়া )
প্রথমে দেখে বাক্যটিকে ভুল ও অবিশ্বাস্য মনে হবে। কারণ আপাতদৃষ্টিতে কোন ছেলে বাবা হতে পারেনা। কিন্তু যখন আমরা গভীরভাবে চিন্তা করব তখন সত্যটি খঁজে পাব । কবি বলতে চেয়েছেন আজকের শিশুরাই আগামীদিরে প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ।অর্থাৎ,ঘুমিয়ে আছে শিশুর পিতা সব শিশুরই অন্তরে । তাই Paradox.
ঠিক একই কথা বলেছেন বাঙালি কবি গোলাম মোস্তফা, তিনি বলেছেন,
" ভবিষ্যতের লক্ষ আশা মোদের মাঝে সন্তরে,
ঘুমিয়ে আছে শিশুর পিতা সব শিশুরই অন্তরে।”
~~ গোলাম মোস্তফা।
►►More_examples:
➢Sweet are the uses of adversity. (দুঃখের পয়োজনীয়তা মধুর।)
More haste, less speed. ( যত বেশি তাড়াহুড়া তত বেশি পিছিয়ে পড়া ।)
➢I must be cruel only to be kind. (Hamlet)
Wise fool.
এবার আরো সহজ করে একটা উদাহরণ দেবার চেষ্টা করিঃ
ধরুন, আপনার প্রিয়তমা রিকশায় করে একটা হ্যান্ডসাম ছেলের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছে । আপনি গোপনে দেখে ভাবছেন, সে নতুন করে প্রেম করছে। কিন্তু আসলে তারা ভাই-বোন । আশা করি বিষয়টা ক্লিয়ার হয়েছে।
✅ ✅ Oxymoron
ইংরেজি oxymoron শব্দটি , গ্রীক শব্দ oxis এবং moros থেকে ১৬৫৭ সালে প্রথমবারের মত শব্দটি ইংরেজিতে প্রচলিত হয়েছে। oxis অর্থ "sharp, keen, pointed" (ধারাল,জ্ঞানী, তীব্র),
আর moros অর্থ "dull, stupid, foolish" (আহাম্মক, বোকা ) ।
অর্থাৎ Oxymoron এর অর্থ দাঁড়ালো ___
"sharp-dull",
"keenly stupid", or
"pointedly foolish"
#The word oxymoron is itself an example of an oxymoron.
Oxymoron শব্দটি একবচন। আর এর বহবচন হল Oxymora.
Oxymoron এর আধুনিক অর্থ দাঁড়িয়েছে - এমন সব শব্দগুচ্ছ (সাধারনত দুই শব্দ) যেগুলো ভীষনভাবে পরষ্পর বিরোধী।
অর্থাৎ দুটি পরস্পর বিরোধী শব্দ একটি মাত্র অভিব্যক্তিতে আবদ্ধ করে একটি ধাঁধার ভাব কল্প তৈরী করা হয় তাকে oxymoron. বলে।
#সহজ_কথায়, Oxymoron হল পরস্পর বিরোধী শব্দ।
উদাহরনঃ
Dark light ,
Living dead,
Guest host,
wise fool,
cruel kindness,
eloquent silence etc.
Oxymoron গুলো সাধারনত Metaphysical poetry ব্যবহার করা হত। এছাড়া বর্তমানেও কবিতায় এটা ব্যবহার হয়।
উদাহরনঃ
A careless shoe-string, in whose tie
I see a wild civility
→(Delight in Disorder, by Robert Herrick)
আবার আমার নিজের লেখা একটা কবিতার ভাষায় বলি,
➢ "বিরহের পর বিরহের মিলন,
কতনা যাতনা সইল আমার অবুঝ মন।"
~~এস,এম, শামীম আহম্মেদ (বিরহের মিলন)
এখানে #বিরহের_মিলন পরস্পর বিরোধী শব্দ। তার মানে এটা স্পষ্টত Oxymoron এর উদাহরণ।
♦♦More Examples:
And unfaithful faith kept him true, falsely.
☆ He is a wise fool
এখানে wise fool পরস্পর বিরোধী ।
আরও উদাহরণ দিয়ে বিষয়টি ক্লিয়ার হবে
All the politicians agreed to disagree. (agreed & disagree )
Their marriage is now an open secret .( open & secret )
He is regularly irregular in attending class (regularly & irregular )
উপরের বাক্যগুলো পড়ে সহজেই অনুমান করা যায় ,
শব্দগুলো পরস্পর বিরোধী । তাই এগুলো oxymoron এর উদাহরন।
#Happy_Leaning
