Master English Grammar by Jahangir Alam

Master English Grammar by Jahangir Alam 

Man of letters এর একাল সেকালের অর্থ-

Oxford Advanced Learner's Dictionary অনুযায়ী 

man of letters (noun) = A man who is a writer, or who writes about literature. 

কোনো ব্যক্তি যে লেখক, অথবা সাহিত্য সম্পর্কে লিখে।

Cambridge Advanced Learner's Dictionary অনুযায়ী 

man of letters (noun) = a man, usually a writer, who knows a lot about literature 

কোনো ব্যক্তি, সচরাচর লেখক, যে সাহিত্য সম্পর্কে প্রচুর জানে। 

এদেশের Traditional grammar বইগুলোতে দেয়া আছে

Man of letters মানে A scholar (বিদ্বান ব্যক্তি)  

A man of letters means- 

[RU A বিজোড় 13-14, BSMRSTU E 17-18] 

A. A postman      B. A good man

C. A postmaster  D. A scholar 

Ans:D 

'A man of letters' means- 

[সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের উপ-সহকারী প্রকৌশলী (যান্ত্রিক) ২০২০] 

A. A fool (বোকা ব্যক্তি)          

B. A stupid person (নির্বোধ ব্যক্তি) 

C. A wise person (জ্ঞানী ব্যক্তি) 

D. a cunning person (ধূর্ত ব্যক্তি)  

Ans:C 

In the public interest : Master Jahangir Alam

.........................................................

How often দ্বারা "কত বার" এবং "কত দিন/সময় পরপর" দুটোই বুঝায়। প্রেক্ষাপট বুঝে অর্থ বুঝতে হবে। 

Q: How often do the buses run at night?

(রাতে কতক্ষণ পরপর বাসগুলো চলাচল করে?) 

A : The buses run every ten minutes. 

(বাসগুলো ১০ মিনিট পরপর চলাচল করে) 

Q: How often do the Olympics/ the Olympic games take place? 

(কত দিন পরপর অলিম্পিক গেমস অনুষ্ঠিত হয়?) 

A: The Olympics/The Olympic Games take place every for years. (চার বছর পরপর অলিম্পিক গেমস অনুষ্ঠিত হয়) 

How many times/How often do I have to tell you not to do that? 

(তোমাকে কত বার বলতে হবে সেটা না করতে?) 

How often do you go to the dentist?

(কত দিন পরপর দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাও?)

How often do you go swimming? 

(কত দিন পরপর সাঁতার কাটতে যাও?)

How often do you wash your hair?

(কত দিন পরপর তোমার চুল পরিষ্কার কর?)

A: How often do you have your hair cut?

(কত দিন পরপর চুল কাটাও/কাটান?)

B: Every fifteen days (পনের দিন পরপর) 

How often do you have your car serviced? 

(কত দিন পরপর আপনার গাড়ি সার্ভিস করান?) 

A: How often do you use your computer? 

B: "Every day" (not Each day) 

How often do you visit your relative?

(কত দিন পরপর আত্মীয়দের দেখতে যাও?)

How often have you been in love in life?

(জীবনে কত বার প্রেমে পড়েছ/পড়েছেন?)

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

ব্যতিক্রম না জানলে শেখার মজা নাই! 

----- young, chimpanzees are easily trained. 

A. When are   B. When 

C. They are    D. When they

Ans:B 

----, glasses can correct most sight defects in healthy eyes. [CU C 2011-12] 

A. When well fitted  B. Well fitted when

C. Well fitted if        D. If well fitted when

E. If well fitted then

Ans:A 

ভালোভাবে বুঝার জন্য নিচে Verbless clause এর আলোচনা পড়ুন। 

জেনে রাখুন।  

Finite clause, non-finite clause and verbless clause 

Modern grammar অনুসারে, 

Finite clause এ finite verb অবশ্যই থাকবে। 

When I am tired, I tend to make mistakes. 

Non-finite clause এ non-finite verb থাকে 

(subject এবং finite verb থাকে না।) 

'When taking antibiotics', it is important to finish the course. 

He was shot 'while trying to escape'. 

He nicked himself 'while saving'.

Food will last longer 'if kept in an airtight container'.

Most forms of cancer can be cured 'if detected early'.

Most dogs will not attack 'unless provoked'. 

Honey is sweet 'when tasted'.

Roses are sweet 'when smelt'. 

In this country, you are innocent 'until proved guilty'.

Leave it in the oven 'until cooked'. 

The baby arrived earlier 'than expected'. 

The boy 'sitting on the sofa over there' is my brother.

Don't forget to fill in the form 'attached to the letter'.

I enjoy 'playing football' in the rain.

I want 'to meet you' today. 

Verbless clause এ subject এবং কোনো verb ই থাকে না। 

Start 'when ready'. ( = Start when you are ready) 

The two pictures are similar, 'although not identical'.

'If necessary', contact me by phone. 

Changes can be made 'where necessary'. 

'Although small', the kitchen is well designed. 

Children often get fractious 'when tired' 

'If untreated', the illness can become severe. 

When young, chimpanzees are easily trained. 

( = When they are young, chimpanzees are easily trained.) 

Although similar, chipmunks are like most other ground squirrels.

= Although they are similar, chipmunks are like most other ground squirrels. 

When well fitted, glasses can correct most sight defects in healthy eyes. 

= When they are well fitted, glasses can correct most sight defects in healthy eyes. 

When in Rome, do as the Romans do/the Pope does. = When you are in Rome, ----------. 

When in doubt, do nowt. [nowt = nothing]

= When you are doubt, do nowt.

If in doubt, say nowt. = If you are in doubt, say nowt. 

non-finite clause এবং verbless গুলো reduced clause 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

ব্যতিক্রম শেখার মজাই আলাদা! 

"কোনো কিছু করতেই হচ্ছে" বুঝাতে be verb+ going to have to + base form ব্যবহৃত হয়। 

You are going to have to do it yourself.

(এটা তোমার নিজেকে করতে হচ্ছে)

You are going to have to stand in the queue (কিউ).

(তোমাকে লাইনে/কাতারে দাঁড়াতেই হচ্ছে) 

I am going to have to find a new apartment pretty soon. (খুব শীঘ্রই আমাকে একটা নতুন অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজতেই হচ্ছে) 

More than one person is going to have to find a new job. 

I'm afraid we are going to have to go pretty soon. 

If you want to carry on living here, you are going to have to change your ways and learn to be a bit more tidy.

These trousers are too tight- I'm going to have to let them out. 

সাথে আরও কিছু ব্যতিক্রমী বাক্য।

I don't want to have to stand in the queue. 

If you are going to come, please let me know in advance. 

In the end I am going to go. 

এই তিনটা বাক্যের অর্থ আপনারা নিজে করুন। 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Mission Vocabulary

Blockhead, bonehead, bozo, moron numbskull/numskull, half-wit শব্দগুলো  সমার্থক। এগুলো informal word তাই মূলত spoken অথবা informal writing এ ব্যবহৃত হয়। 

Blockhead (noun, informal) = a very stupid person, বুদ্ধিমোটা/মাথামোটা ব্যক্তি, নির্বোধ ব্যক্তি, জড়বুদ্ধিসম্পন্ন ব্যক্তি।

তাহার বুদ্ধি বড় মোটা। He is a blockhead. 

Moron (মরান), Numbskull/Numskull (noun, informal) = a very stupid or silly person, নির্বোধ ব্যক্তি, বোকা লোক।

He doesn't know how to behave with the people, because he is a numbskull. 

Some moron smashed into the back of my car yesterday. 

bright spark = (humourous) a stupid person 

Some bright spark left the door open overnight. 

(কোনো এক বোকা রাতভর দরজাটা খোলা রেখেছিল) 

Half-wit (noun, informal) = a stupid person, নির্বোধ ব্যক্তি। 

bozo = (US, slang) a stupid person 

Some bozo on a motorbike almost ran me over.

(মোটরবাইক আরোহী কোনো এক বোকাসোদা আমাকে প্রায় চাপা দিয়েছিল) 

আমেরিকান ইংলিশে (US English এ) birdbrain মানেও a stupid person = নির্বোধ ব্যক্তি। এটাও informal 

স্কটিশ ইংলিশে numpty মানেও a stupid person, নির্বোধ ব্যক্তি। এটাও informal 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

ব্যতিক্রমী শেখা। 

১. আমি লোকটাকে ভিতরে আসতে দিয়েছিলাম। 

    সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি? [CU ঘ 2005-06]

A. I let the man in.

B. I let the man come in.

C. I letted the man in. 

D. I let the man to come in. 

E. Both A and B 

Ans: E 

ব্যাখ্যা: 

Let + object + base form 

Let me come in or I will break the door. 

(আমাকে ভিতরে আসতে দাও, না হয় আমি দরজা ভেঙে ফেলব) 

= If you do not let me come in, I will break the door. 

let (sb/sth) in = allow (sb/sth) to enter

কাউকে/কোনো কিছুকে ভিতরে আসতে দেয়া/ঢুকতে দেয়া বুঝাতে let (sb/sth) in ব্যবহৃত হয়, এক্ষেত্রে in এর আগে come ব্যবহারের দরকার নেই। 

The guard opened the door and let me in.

(গার্ড দরজা খুলল এবং আমাকে ভিতরে ঢুকতে দিল)

Don't let anybody in; I'll be back in 15 minutes.

(কাউকে ভিতরে আসতে দিও না; আমি ১৫ মিনিট পরে ফিরে আসব) 

I'm under orders not to let anyone in.

(কাউকে ভিতরে আসতে না দিতে আমাকে আদেশ দেয়া হয়েছে) 

He eventually managed to persuade one of the staff to let him in. (সে তাকে ভিতরে আসতে দিতে অবশেষে স্টাফদের একজনকে বুঝিয়ে রাজি করাতে পারলো) 

Give me the key so that I can let myself in.

(একটা চাবিটা দাও যাতে আমি ভিতরে যেতে পারি) 

Throw open the windows and let the air in.

(জানালাগুলো খুলে দাও এবং ভিতরে বাতাস আসতে দাও)

I opened the window to let some fresh air in. 

(ভিতরে কিছু বিশুদ্ধ বাতাস আসতে দিতে আমি জানালা খুললাম) 

He opened the windows to let in the air.  

(ভিতরে বাতাস আসতে দিতে সে জানালাগুলো খুলে দিল) 

We were asked to show some identification (ID) before the security guards would let us in. 

বিপরীত অর্থে, 

let (sb/sth) out = allow (sb/sth) leave, বিশেষ করে তালাবদ্ধ অথবা বন্ধ দরজা/জানালা খুলে বের হতে দেয়া।

Please let me out. (আমাকে বাইরে যেতে দিন) 

Throw open the windows to let the smoke out.

(ধোয়া বাইরে যেতে জানালা খুলে দাও) 

আরও জেনে রাখুন noun used as verb 

Let us (---) in Malaysia/Europe.

Let us (tour/holiday/vacation/summer/winter) abroad. [চলো আমরা বিদেশে ----------]

এখানে () এর মধ্যকার সবগুলোই verb 

tour - ভ্রমণ করা।

holiday/vaction- ছুটি কাটানো। 

winter- শীতকাল কাটানো/যাপন করা।

summer - গ্রীষ্মযাপন করা।

(MASTER এ এমন অনেক অনেক চমক আছে।)

আরও কিছু noun যারা verb হিসেবে কাজ করে। 

table- আলোচনার জন্য উপস্থাপন করা। 

discipline - শাস্তি দেয়া, নিয়মানুবর্তী করা।

house - আশ্রয় দেয়া, আবাসন দেয়া, (পণ্য) তুলে রাখা, সংরক্ষণ করা। 

witness - ঘটতে দেখা। 

sack- বরখাস্ত/কর্মচ্যুত করা। 

fire - পোড়ানো, গুলিবর্ষণ করা, বরখাস্ত করা। 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

In here vs In there 

কোনো স্থানের মধ্যে বুঝাতে in here, in there ব্যবহৃত হয়। 

A: Will the table fit in here? 

B: I don't know ; let's measure it. 

It's rather noisy in here; everybody seems to be shouting. 

There is a nasty/delicious smell in here. 

There is a district smell of cigarettes in here. 

There is an awful smell in here. 

It is cold in here. Shut the door. 

It is nice/lovely and warm in here. 

Is it okay to smoke in here? 

Can I open a window? It's suffocating in here. 

(একটা জানালা খুলতে পারি কি? এর মধ্যে নিঃশ্বাস/দম বন্ধ হবার উপক্রম হচ্ছে) 

It was absolute pandemonium in there. 

You have no right to stop me from going in there. 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

.........................................................

Sweet are the uses of adversity.

লাইন ১ টা কিন্তু সেটা দিয়ে প্রশ্ন হয়েছে অনেক। (পর্ব ০১)

1. 'Sweet are the uses of adversity.' was stated by -

Ans: Shakespeare (From 'As You Like It')

2. Sweet are the uses of adversity. 

এর বাংলা অনুবাদ কোনটি?

Ans: দুঃখের প্রয়োজনীয়তা মধুর।

অথবা, বিপর্যয় অভিশাপ নয়, আশীর্বাদ।

3. Sweet are the uses of adversity. 

Here 'Sweet' is - [JKKNIU (A) 13-14]

Ans: Adjective 

4. Sweet - the uses of adversity. 

[CU I 13-14, B1 15-16, শিক্ষা প্রকৌশল অধিদপ্তরের সহকারী প্রকৌশলী (পুর) ২০১৯]

Shakespeare is of the view that "Sweet - the uses of adversity. "

Ans: are

বাক্যটিতে জোর প্রদান করতে inversion/fronting হয়েছে । তাই predicative adjective 'sweet' প্রথমে বসেছে। কিন্তু বাক্যটির subject হচ্ছে the uses of adversity যার head word 'uses' হচ্ছে plural তাই verb plural (are) হয়েছে। 

 বাক্যটির স্বাভাবিক রূপ হচ্ছে- 

The uses of adversity are sweet. (normal)

Sweet are the uses of adversity.(emphatic/inverted)

5. Sweet are the uses of adversity. 

Here 'adversity' means

Ans: difficulty

লাইন ১ টা কিন্তু সেটা দিয়ে প্রশ্ন হয়েছে অনেক। (পর্ব ০২)

1. The quote "All that glitters is not gold" is from which play of Shakespeare? 

Ans: The Merchant of Venice

2. All that glitters - not gold. 

Ans: is

3. চকচক করলেই সোনা হয় না। এর সঠিক ইংরেজি -

Ans: All that glitters is not gold. 

4. "All that glitters is not gold" is a - sentence. 

Ans : Complex 

5. All that glitters is not gold. Here 'that' is 

Ans: Relative pronoun 

6. All that glitters is not gold. Here 'glitters' is

Ans:Verb

7. Choose the correct sentence.

Ans: All that glitters is not gold.

8. All that glitters is not gold. Here 'gold' is -

Ans: Material noun 

9. All that glitters is not gold. Here 'that glitters' is 

Ans: Adjective clause 

লাইন ১টা কিন্তু সেটা থেকে প্রশ্ন হয় অনেক। (পর্ব ০৩)

1. None but the brave deserves --- 

Ans: the fair 

2. None but the brave --- the fair.

Ans: deserves/deserve 

3. None but --- brave deserves --- fair.

Ans: the, the 

4. None but the brave deserves the fair. এর বঙ্গানুবাদ-

Ans: বীর ভোগ্যা বসুন্ধরা (ভাবানুবাদ)। 

অথবা, কেবল সাহসীরাই সুন্দর রমণী পাওয়ার যোগ্য অথবা, শুধুমাত্র সাহসীরাই সুন্দরীদের যোগ্য (আক্ষরিক)। 

 

5. None but the brave deserves the fair. 

(Make it affirmative) 

Ans: Only the brave deserve the fair. 

6. None but the brave deserves the fair. 

Here 'but' is 

Ans: Preposition 

7. None but the brave deserves the fair. 

Here 'brave' is 

Ans: Noun (substantive) 

8. None but the brave deserves the fair. 

Here 'the brave' is 

Ans: Plural common noun 

9. "None but the brave deserves the fair' who quoted?

Ans: John Dryden 

লাইন একটা কিন্তু সেটা থেকে প্রশ্ন হয় অনেক (পর্ব ০৩) 

1. ''Look before you leap' means- [KU A 18-19]

Ans: beware/be wary/be cautious (সতর্ক হওয়া) 

2. Look before you leap. সঠিক ইংরেজি অনুবাদ-

[৭ম শিক্ষক নিবন্ধন ২০১১]

Ans: ভাবিয়া করিও কাজ। 

3. কিছু করার আগে ভালো করে ভেবে নাও। 

[১৪তম প্রভাষক নিবন্ধন (২) ২০১৭] 

Ans: Look before you leap. (ভাবানুবাদ) 

(Think well before you do anything. এই আক্ষরিক অনুবাদটিও সঠিক।) 

4. Always look before you --- [JnU D 07-08]

Ans: leap 

5. Choose the correct sentence. [BRUR C 12-13]

Ans: Look before you leap. 

6. Look before you leap. The word 'before' in the sentence is -- [১১তম শিক্ষক নিবন্ধন -১৪]

Ans: conjunction (adverb অথবা preposition নয়) 

7. Look before you leap. 

Here 'Look' is- [RU A2 17-18]

Ans:The principal clause 

(You) + look = principal clause

before you leap = subordinate clause/adverbial clause of time 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

প্রেক্ষাপট বা বাস্তবিক প্রয়োগ বুঝে অনুবাদ পড়ুন, তাতে ইংরেজি শেখা খুব সহজ হবে। 

গলা ব্যথা হলে লবণ পানি দিয়ে গড়গড়া/কুলকুচি করো।

Gargle with salt water if your throat is sore. 

ট্যারা চোখ সার্জারীর দ্বারা ঠিক করা যেতে পারে। 

A squinting eye can be corrected by surgery. 

যখন লেবু কাটলাম তখন রস ছিটকে আমার চোখে পড়েছিল।

When I cut the lemon, juice squirted in my eye.

লেবুটাকে অর্ধেক করে কাটো আর বাটিটার মধ্যে চিপে রস বের করো।

Cut the lemon in half and squeeze the juice into the bowl. 

কাপড়টিকে উষ্ণ পানিতে ভেজাও/সিক্ত করো, তারপর সেটাকে চিপে শুষ্ক কর।

Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. 

তোমার ভেজা টিশার্ট খোলো এবং চিপে পানি বের করে শুকাতে দাও। 

Take off your wet T-shirt, squeeze the water out and let it dry. 

পেস্টের টিউবটাকে চেপে ধরো আর চাপ দাও, পেস্ট বের হয়ে আসবে। 

Take hold of the tube of paste and squeeze, the paste will come out. 

squeeze = (বিশেষত আঙুল দিয়ে) শক্তভাবে চাপ দেয়া।

তার সাথের লোকটাকে আমি তার বাবা মনে করেছিলাম। 

I took/assumed the man with him to be his father. 

কাউকে কিছু মনে করা বা ভেবে বসা বুঝালে take for অথবা take/assume (sb) to be ব্যবহৃত হয়। 

I took/assumed him to be a man of taste.

(আমি তাকে রুচিশীল মানুষ মনে করেছিলাম)

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

এদেশে কখনো কখনো Cambridge Advanced Learner's Dictionary থেকে সঠিক পড়েও নম্বর পাওয়া যায় না!! 

কারণ, লেখকদের ভিন্নমত আর প্রশ্নকর্তার পর্যাপ্ত সতর্কতার/জ্ঞানের অভাব।  নিচে নমুনা দিলাম প্রমাণ সহ। 

 1. নিচের কোন বাক্যটি শুদ্ধ? 

[প্রাথমিক প্রধান শিক্ষক (ক্রিসেনথিমাম) ২০১২]

A. He requested for my help.

B. Time and tide wait for no man.

C. The ship with its crew, were lost.

D. The horse and carriage is at the door. 

এই প্রশ্নের উত্তর প্রশ্নকর্তারা নিয়েছেন D

কারণ তারা লাইন ৪ টি নিয়েছেন High School English 

Grammar - Wren & Martin এর বই থেকে। 

এই বইয়ে Time and tide waits for no man. 

দেয়া আছে। তাই এই বই অনুযায়ী b ভুল।

কিন্তু B নংও ১০০% সঠিক। Cambridge advanced Learner's dictionary তে Time and tide wait for no man. দেয়া আছে। 

কিন্তু প্রশ্নকর্তা প্রশ্ন করেছেন High School English Grammar থেকে। তাই উনি D কেই উত্তর নিয়েছেন। 

কারণ লাইনগুলো তারা স্বপ্নে পাননি, আর এক প্রশ্নের তারা জেনেশুনে নিশ্চয়ই দুটো উত্তর রাখেননি। 

উক্ত বই থেকে আরও একটা নমুনা ফ্রি দিলাম। 

Identity the correct sentence.

 [BSMRSTU E Unit 2013-2014]

A. Time and tide waits for no man.

B. Fire and water does not agree.

C. The novelist and poet are dead.

D. The mayor, with his councillors are to be present.

Ans:A 

নিচে পিকচার গুলো প্রমাণ হিসেবে দিলাম।

আরও একটা প্রশ্ন

Which of the following sentences is correct? 

[JU গ 2009-10]

A. Time and tide waits for none. 

B. Slow and steady win the race.

C. Either he or his brother is guilty. 

D. I, you and Habib are present. 

Ans:C 

জনস্বার্থে : মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

A most Vs The most 

He saw -- most wonderful sight. 

[IU গ 12-13, C 16-17] 

He leads --- most unhappy life. 

(সে খুব অসুখী জীবন যাপন করে) 

[পিএসসি’র সচিবালয়ে সহকারী সচিব ২০০৫, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর ডাটা এন্ট্রি/কন্ট্রোল অপারেটর ২০২০, কারিগরি অধিদপ্তরে ক্যাশ সরকার/অফিস সহায়ক ২০২১]

A. the       B. an     

C. a          D. all 

Ans: C (a) 

A most হয় কখন? 

most যখন very অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এর পরে adjective +noun থাকলে most এর আগে a বসে। এক্ষেত্রে তুলনা না বুঝিয়ে বিশেষণের আধিক্য বুঝায়। এটা মূলত formal English এ ব্যবহৃত হয়। 

Master is a most helpful book of English for competitive exams.

A most helpful book = A very helpful book 

I saw a most wonderful sight.

It's a most important issue and we need to discuss it. 

She was the youngest of the two daughters of

 a most affectionate indulgent father. 

You would be a most welcome guest. 

He leads a most unhappy life. [RU BBA 2003-04]

(Make it Assertive to Exclamatory sentence) 

A. What a unhappy life he leads! 

B. What an unhappy life he lead! 

C. What an unhappy life he leads! 

D. What a unhappy life he lead! 

Ans:C 

তুলনা বুঝালে the most 

She is the most beautiful girl in the university. 

( --- সবচেয়ে সুন্দর --) 

 তুলনা না বুঝালে 

She is a most beautiful girl. 

(---- খুব সুন্দর ----) 

বি.দ্র. most এর এমন ব্যবহার মূলত formal কিন্তু spoken/Informal English এ এক্ষেত্রে very ব্যবহৃত হয়। 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

শিক্ষা হোক বাস্তবভিত্তিক!

তোমার যদি কিছু বলার থাকে, তবে আমার মুখের উপরে বলো।

If you've something to say, say it to my face. 

এটা তোমার জন্য একটা শিক্ষা হোক।

Let it be a lesson to you.

আসল কথায় আসা যাক।

Let's get to the heart of the matter.

অনুগ্রহ করে আমরা আমাদের আলোচনা প্রশ্নের বিষয়ের মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখি। 

Let's confine our discussion to the matter in question, please.

সামনে পা মেলে দিয়ে মেঝেতে বসো।

Sit on the floor, stretching your legs in front of you.

জনস্বার্থে:  মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

৪৩তম বিসিএসের জন্য। The Gender থেকে। 

১। seamstress, songstress, spinstress এদেরকে double feminine বিবেচনা করা হয়। 

২। Hero এর feminine হচ্ছে heroine (heroin নয়)

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম 

৩। Love, Revenge, Time কে Masculine gender ধরা হয়। 

৪। 

Common -- Masculine --- Feminine 

Sheep       -- Ram --            Ewe 

Pig               Boar                Sow 

Fowl            Cock               Hen

........................................................

My uncle has three sons, ________ work in the same office. [15th BCS]

a. all of them (তাদের সবাই) 

b. who all (যারা সবাই) 

c. they all (তারা সবাই)         

d. all of whom (যাদের সবাই) 

উত্তর d. all of whom

ব্যাখ্যা : 

কমার পরে গ্যাপ থাকলে all of whom

কারণ বাক্যটি complex তাই relative pronoun দরকার।

এক্ষেত্রে বাক্যে কমা না থাকলে who all হবে।

My uncle has three sons, all of whom work in the same office. (আমার চাচার/মামার/ফুফার/খালুর তিনটা ছেলে আছে, যাদের সবাই একই অফিসে কাজ করে) 

of whom এর আরও কিছু উদাহরণ 

Sujon has a lot of friends, many of whom he was at school with. 

(সুজনের প্রচুর/অনেক বন্ধু আছে, যাদের অনেকের সাথে সে  স্কুলে ছিল) 

I have a number of Indian relatives, most of whom live in Kolkata. 

(আমার কিছু ভারতীয় বন্ধু আছে, যাদের অধিকাংশ কলকাতায় বাস করে) 

I have many friends, none of whom help me.

(আমার অনেক বন্ধু আছে, যাদের কেউই আমাকে সাহায্য করে না) 

I have three brothers, one of whom lives in the USA. 

(আমার তিন ভাই আছে, যাদের একজন ইউএসেতে বাস করে) 

আর ফুলস্টপ এর পরে গ্যাপ থাকলে all of them আর অপশনে all of them না থাকলে They all

My uncle has three sons. ---- work in same office. 

[স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রশাসনিক কর্মকর্তা ২০০৬]

Ans: All of them অথবা They all 

এক্ষেত্রে All of them এবং They all দুটোই সঠিক কিন্তু formal এ All of them প্রাধান্য পায়। 

My uncle has three sons. All of them work in the same office. (আমার চাচার/ফুফার/মামার/খালুর তিনটা ছেলে আছে। তাদের সবাই/তারা সবাই একই অফিসে কাজ করে)  

Both এর বেলায় All এর নিয়ম প্রযোজ্য হবে

I have two brothers, both of whom live abroad.

(আমার দুই ভাই আছে, যাদের উভয়েই বিদেশে থাকে) 

I have two brothers. Both of them live abroad/They both live abroad. (আমার দুই ভাই আছে। তাদের উভয়েই/তারা উভয়ই বিদেশে থাকে/বাস করে) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

চমকপ্রদ তথ্য !!

namely (যথা, যেমন), gamely (সাহসের সাথে, নির্ভীকভাবে), purposely (উদ্দেশ্যমূলকভাবে), partly (আংশিকভাবে) understandingly (সহানুভূতিশীলভাবে) swimmingly (নির্বিঘ্নে, নির্ঝঞ্ঝাটে) এরা হচ্ছে adverb 

সাধারণত noun +ly = adjective (friendly, timely) 

আর adjective + ly = adverb (enviously) 

ব্যতিক্রম : 

noun + ly = adjective এবং adverb দুটোই হতে পারে। 

deathly, hourly, nightly, fortnightly, weekly, biweekly, yearly, quarterly ইত্যাদি। 

noun + ly = adverb হতে পারে। যেমন: namely (যথা), gamely, partly, purposely, swimmingly, understandingly etc. 

adjective + ly = adverb এবং adjective দুটোই হতে পারে। যেমন: deadly, kindly, poorly

adjective +ly = adjective (sickly, elderly, lowly etc) 

ব্যতিক্রম আর চমকে ভরা MASTER 2021 এডিশন

নিয়ম ০১ : সাধারণত noun + ly = adjective 

man + ly = manly

অনুরূপ friendly, motherly, fatherly, brotherly, sisterly, homely, worldly, timely, cowardly, kingly etc. এরা adjective 

ব্যতিক্রম ০১: 

noun + ly = adverbও হতে পারে। যেমন: namely (যথা)

তাছাড়া deathly, daily, nightly, hourly, weekly, monthly, fortnightly, biweekly, bimonthly, quarterly এরা adjective এবং adverb উভয় রূপেই কাজ করে। 

I get paid daily/weekly/monthly. (adverb)

The magazine is published fortnightly/monthly/yearly/quarterly. (Adverb)

নিয়ম ০২ :  সাধারণত adjective + ly = adverb

quick + ly = quickly, slow + ly = slowly 

ব্যতিক্রম ০২ : adjective + ly = adjectiveও হতে পারে। 

elder +ly = elderly (adjective) elderly relatives

অনুরূপ: sickly (রুগ্ন), lowly (সামান্য) এরাও adjective 

He looked rather sickly. He is just lowly employee.

তবে, deadly শব্দটি adjective এবং adverb

a deadly weapon, The lecture was absolutely deadly. (Adjective); He looked deadly pale. (adverb)

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

.........................................................

Causative verbs, Action doer, Action receiver 

Action doer হচ্ছে যে কাজ করে অথবা যাকে দিয়ে কাজ করানো হয় অথবা যাকে দিয়ে কেউ কাজ করায়। 

I will have you do this.

(আমি তোমাকে দিয়ে এটা করাবো।)

এখানে you কে দিয়ে করানো হবে তাই you হচ্ছে action doer 

Action receiver  হচ্ছে যার উপরে verb এর প্রভাব পড়ে, যার উপরে ক্রিয়া সম্পাদন করা হয়। 

I will have you arrested. 

(আমি তোমাকে গ্রেফতার করাব)

She had/got her husband arrested. 

(সে তার স্বামীকে গ্রেফতার করালো)

তার স্বামীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ তাই তার স্বামী/her husband হচ্ছে action receiver 

have/make/let + action doer + base form

He had me write his assignment. 

(সে আমাকে দিয়ে তার এসাইনমেন্ট লেখাল)

The teacher made him leave the room.

(শিক্ষক তাকে রুম থেকে বের করে দিল)

He made me work for him.

(সে আমাকে তার কাজ করতে বাধ্য করল)

He let me go. (সে আমাকে যেতে দিল)

get + action doer + to + base form 

He get me to do the work. 

(সে আমাকে দিয়ে কাজটা করালো)

have/make/get + action receiver + past participle 

I had my hair cut. (আমি চুল কাটালাম)

নাপিত কেটেছে চুল, তাই চুল হচ্ছে action receiver 

I got my hand burnt while cooking.

হাত পুড়েছে, আগুনে পুড়িয়েছে তাই hand হচ্ছে action receiver [বিস্তারিত জানতে পড়ুন Master]

Terrorists made it known that tourists would be targeted. it মানে বিষয় (পর্যটকরা লক্ষ্যবস্তু হবে) কে অবগত করেছে Terrorist রা তাই it হচ্ছে action receiver 

let + action receiver + be + participle

Let it/the work be done. (এটা/কাজটা করা হোক)

Let it not be done. (এটা না করা হোক)

Let him be arrested. (তাকে গ্রেফতার করা হোক)

 বি.দ্র. Have/get + action receiver + past participle 

এই গঠনে গঠিত বাক্যটি passive voice হয়। 

Action Doer Vs Action Receiver 

Action doer = When the noun causes the action

যখন noun টি নিজে কাজ করে। 

এক্ষেত্রে context অনুসারে noun/pronoun টির আগে পরে অথবা linking verb এর পরে present participle বসে আর get + action doer + infinitive, have + action doer + base form 

1. The tall man standing by the door is my father. 

2. Don’t disturb a sleeping baby. 

3. He was run over by a running bus. 

4. It was a very embarrassing situation. 

5. Driving ambition is what most great leaders have in common. 

Action receiver = the noun receives the action or receives the effect of the action 

(noun টি যখন কাজের দ্বারা প্রভাবিত হয় বা কাজের প্রভাব noun টির উপর এসে পড়ে) 

এক্ষেত্রে context অনুসারে noun/pronoun টির আগে অথবা পরে অথবা linking verb এর past participle ব্যবহৃত হয়। 

1. Broken bones always take time to mend. 

2. I cut myself on a piece of broken glass. 

3. Licenses of drunk/drunken drivers, when and if apprehended, should be banned with immediate effect and without showing any mercy. 

4. I got my hair cut. 

5. If you don’t get out of my house, right now/away, 

   I will get you arrested. 

or, She got his husband arrested. 

5. He passed a written order. 

6. There were mixed reactions after the the Bill was passed. 

7. Boiled eggs were served to the players.

8. A retired officer lives next door. 

9. A lost opportunity never returns. 

10. The party was excellent, I would like to thank all the people concerned. 

Causative verb এর ক্ষেত্রে 

have + action doer + base form 

Or, get + action doer + full infinitive (to + base form) 

The teacher had him sit/sit for the test.

I get an electrician to mend the heating. 

I had him clean the floor/wash the car. 

have/get + action receiver + past participle 

(এক্ষেত্রে বাক্যটি passive হয়ে যায়)  

I'm going to have my hair cut. 

They had the house painted.

He had his car repaired. 

While cooking she got her hand burnt. 

I got my leg broken in the accident. 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

ব্যাখ্যা কাজের হওয়া উচিত! 

1. The licence of - drivers should be banned. 

(মাতাল ড্রাইভারদের লাইসেন্স নিষিদ্ধ করতে হবে) 

[বন ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের রিসার্চ অফিসার-০৬]

A. drinking  B. drank

C. drunk      D. drunked

সঠিক উত্তর : C

ব্যাখ্যা : 

noun টি action receiver হলে তাকে modify করতে past participle (adjective) ব্যবহৃত হয়।  

এক্ষেত্রে driver মদে (মদ খেয়ে) মাতাল হয় মানে driver হচ্ছে মদের action receiver তাই drunk (adjective) 

কে participial adjective হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। 

তবে অপশনে drunk এর স্থলে drunken (adjective) থাকলে সেটাও উত্তর হবে।

1. Licences of drunk drivers, when and if apprehended, should be banned with immediate effect and without showing any mercy. 

(মাতাল ড্রাইভারদের লাইসেন্স, যখন ও যদি গ্রেফতার হয়, নিষিদ্ধ করতে হবে দ্রুত কার্যকারিতাসহ কোনো ক্ষমা/কৃপা না প্রদর্শন করে।) 

2. Drunk drivers are a menace to everyone. 

(মাতাল ড্রাইভাররা প্রত্যেকের জন্য একটা হুমকি/বিপদ) 

3. Drunken drivers pose a serious threat to other road users. (মাতাল ড্রাইভাররা অন্য রাস্তা ব্যবহারকারীদের জন্য মারাত্মক হুমকিস্বরূপ) 

2. Neither of them saw ------.  [‌সার্কেল অ্যাডজুটেন্ট-০৪]

(দুইজনের কেউই একে অপরকে দেখেনি)

   A. Each other

   B. The other

   C. one another 

   D. other

Ans: B. the other (ব্যাখ্যা শেষে) 

3.  ........  eggs were served to the players.

[সিনিয়র স্টাফ নার্স-১৬, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের উপসহকারী পরিচালক পরিচালক -১৯]

(খেলোয়াড়দেরকে সিদ্ধ ডিম পরিবেশন করা হয়েছিল)

  A. Boiled

  B. Boil

  C. To boil

  D. Boiling 

Ans: A (Boiled) (ব্যাখ্যা নিচে)

ব্যাখ্যা 

2. the other

Neither এর সাথে each other বসে না। 

(ইংরেজি আর বাংলা তো এক নয়। ইংরেজিতে either, neither, both এর সাথে each other হচ্ছে redundant) 

Incorrect : Neither of them trusts each other.

Correct: Neither of them trusts the other.

(তাদের কেউই একে অপরকে বিশ্বাস করে না) 

অনুরূপ, 

Neither side trusts the other.

(দুই পক্ষের কেউই একে অপরকে বিশ্বাস করে না)

আরও উদাহরণ

Reza and Runa are spouses but neither of them loves the other (each other নয়)

Rahim and Rubel were close friends. Now neither of them (likes)/(talks to) the other. (each other নয়)

3. Boiled (eggs)

Eggs এখানে action receiver তাই 

Boiled হবে। 

Boiled eggs ( = eggs which had been boiled) were served to the players.

আরও উদাহরণ 

(i) Broken bones always take time to mend. 

(ভেঙে যাওয়া হাড়/ভাঙা হাড় সারতে সর্বদা সময় লাগে) 

(ii) There were mixed reactions after the bill was passed. (বিলটি পাশ হওয়ার পরে মিশ্র প্রতিক্রিয়া হয়েছিল)  

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

A most Vs The most 

He leads --- most unhappy life. 

(সে খুব অসুখী জীবন যাপন করে) 

[পিএসসি’র সচিবালয়ে সহকারী সচিব ২০০৫, বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর ডাটা এন্ট্রি/কন্ট্রোল অপারেটর ২০২০]

A. the       B. an     

C. a          D. all 

Ans: C (a) 

A most হয় কখন? 

most যখন very অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এর পরে adjective +noun থাকলে most এর আগে a বসে। এক্ষেত্রে তুলনা না বুঝিয়ে গুণের আধিক্য বুঝায়।

Master is a most helpful book of English for competitive exams.

A most helpful book = A very helpful book 

I saw a most wonderful sight.

It's a most important issue and we need to discuss it. 

He leads a most unhappy life. [RU BBA 2003-04]

(Make it Assertive to Exclamatory sentence) 

A. What a unhappy life he leads! 

B. What an unhappy life he lead! 

C. What an unhappy life he leads! 

D. What a unhappy life he lead! 

Ans:C 

তুলনা বুঝালে the most 

She is the most beautiful girl in the university. 

( --- সবচেয়ে সুন্দর --) 

 তুলনা না বুঝালে 

She is a most beautiful girl. 

(---- খুব সুন্দর ----) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Have to এর দুই ক্ষেত্র: 

১. করতে হবে 

২. করতে হয়। 

Obligation (বাধ্যবাধকতা) বুঝাতে বুঝাতে অর্থাৎ 

কোনো কিছু "করতে হবে অথবা করতে হয়" বুঝাতে উভয় ক্ষেত্রেই have/has to ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন-

-করতে হয়।

The inhabitants have to walk a mile to fetch water. 

(পানি নিয়ে আসতে অধিবাসীদেরকে এক মাইল হাঁটতে হয়)

He has to take medicine on alternate days.

(তাকে একদিন অন্তর ঔষধ খেতে হয়)

I often have to go to college on foot.

(আমাকে প্রায়ই হেটেঁ কলেজে যেতে হয়।)

I have to wear glasses because my eyes are not very good. (আমাকে চশমা পরতে হয় কারণ আমার চোখগুলো খুব ভালো নয়) 

----করতে হবে। 

You have to work with determination to reach the highest --- you desire. 

(তোমার কাঙ্ক্ষিত সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছাতে তোমাকে দৃঢ় সংকল্প নিয়ে কাজ করতে হবে) 

People have to adapt to circumstances. 

(লোকজনকে পরিস্থিতির সাথে খাপ খাওয়াতে হবে) 

 Hurry up! We have to go in five minutes.

(জলদি করো! আমাদেরকে পাঁচ মিনিটে যেতে হবে) 

Certain formulae have to be learnt by heart.

(কিছু সূত্র মুখস্থ করতে হয়/করতে হবে)

You have to take the full course of your antibiotics even if you feel better, otherwise your illness will simply return. (এমনকি যদি তুমি অপেক্ষাকৃত ভালোবোধ করো, তবুও তোমাকে তোমার অ্যান্টিবায়োটিকসের পুরো কোর্স খেতে/নিতে হবে, অন্যথায়/নয়তো তোমার অসুস্থতা পুরোপুরি ফিরে আসবে) 

Have you ever had to make up an excuse for arriving late? (দেরিতে আসার জন্য তোমাকে কখনো কি অজুহাত বের করতে হয়েছে?) 

You have to answer for your behaviour. 

(তোমাকে তোমার আচরণের জন্য জবাবদিহি করতে হবে) 

Teaching can be a tough job particularly when you have to deal with aggressive and unruly students. (শিক্ষকতা কঠিন কাজ হতে পারে বিশেষত/বিশেষ করে যখন অবাধ্য ও আগ্রাসী ছাত্রদেরকে সামলাতে হয়/যখন তোমাকে অবাধ্য ও আগ্রাসী ছাত্রদেরকে সামলাতে হবে)

past obligation বুঝাতে had to ব্যবহৃত হয় 

I had to be there by five o'clock. 

(আমাকে পাঁচটার মধ্যে সেখানে যেতে হয়েছিল) 

He had to pay a fine. 

(তাকে জরিমানা দিতে/পরিশোধ করতে হয়েছিল) 

I had to make up the loss.

(আমাকে ক্ষতিটি পুষিয়ে দিতে হয়েছিল) 

I had to go to Dhaka because of my brother's marriage. 

I had to go to hospital last night. 

We always had to wear a uniform at school.

(স্কুলে আমাদেরকে সর্বদা একটা ইউনিফর্ম/নির্দিষ্ট পোশাক পরতে হতো) 

He had to repent of what he had done. 

They had to call off the match as the ground was wet. (মাঠ ভেজা থাকার কারণে তাদের ম্যাচটি বাতিল করতে হয়েছিল) 

I missed the bus and I had to walk home.

(আমি বাস ধরতে পেরেছিলাম না এবং আমাকে হেঁটে বাড়ি যেতে হয়েছিল) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Not & pronoun 

not সাধারণত noun এর আগে বসে কিন্তু pronoun এর পরে বসে। 

(Interrogative, imperative sentence এবং optative sentence এবং Inverted conditional এর ক্ষেত্রে) 

Does not Rina/Bony go to school regularly?

Has not Rina/Bony returned home yet? 

Does he/she not go to school regularly? 

Has he/she returned home yet?

তবে contracted form হলে pronoun এর আগে বসতে পারে। Doesn’t he/she go to school? 

Hasn’t he/she returned home yet? 

Translate into English : 

তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করবে না? 

[মৎস্য অধিদপ্তরের কম্পিউটার অপারেটর ২০১১] 

A. Will you not wait for me?

B. Will not you wait for me?

C. Will you wait for me?

D. Will you wait for to me?

Ans:A 

সে কি মাছ পছন্দ করে না? Translate into English. 

[MBSTU A 12-13

A. He does not like fish?

B. Doesn’t he like fish?

C. Do he like fish? 

D. Do he not like fish? 

Ans:B অথবা Does he not like fish?  

She cooks rice. (Make it negative-interrogative) 

[RU BBA 03-04]

Ans: Does she not cook rice. 

He went home. (Make it negative-interrogative)

[RU 07-08]

Ans: Did he not go home? 

The interrogative form of the sentence 'He is a great scholar' is - [সহকারী পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা ২০১২]

A. Is he a great scholar?

B. Is he not a great scholar? 

C. Is he a big scholar?

D. Is not he a great scholar? 

Ans: B

We are proud of our freedom fighters. (Make it interrogative) [৬ষ্ঠ শিক্ষক নিবন্ধন ২০১০]

A.  Are we proud of our freedom fighters?  

B.  Are we not proud of our freedom fighters?  

C.  Are not we proud of our freedom fighters?  

D.  Don't we proud of our freedom fighters?  

Ans:B 

He did it. (Make it interrogative) [IU D 15-16]

A. Did he do it?         B. Did he not do it?

C. Could I not do it?  D. Must I not do it? 

Ans:B 

Negative Imperative sentence এর verb এর object টি pronoun হলে object এর পরে not বসে। 

Active voice : Don’t hate him.

Passive voice : Let him not be hated. 

The passive form of 'Don't do it' is- 

[১১তম শিক্ষক নিবন্ধন ২০১১] 

A. Let not it be done.    B. Let it be not done. 

C. Let it be done not.    D. Let it not be done. 

Ans:D 

Optative sentence এ 

May he not suffer. (সে কষ্ট না পাক/সে যেন কষ্ট না পায়) 

Inverted conditional এ এমন প্রয়োগ দেখা যায়। 

Had he not resigned, we would have been forced to sack him. (সে পদত্যাগ না করলে তাকে পদচ্যুত করতে আমাদেরকে বাধ্য করা হতো) [DU A 12-13] 

Rakib would certainly have attended the proceedings had he not had a flat tire. 

[CU C1 14-15, JU E 16-17, cliffs TOEFL PT 3 Part A Q:6

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

জেনে রাখুন 

যোগাযোগ মাধ্যমের (যানবাহন) আগে কখন by, কখন on, আর কখন in বসে?

1. By is often used with forms of communication and transportation 

(যোগাযোগ পরিবহন মাধ্যমের নামের পূর্বে by বসে।)

e.g. by phone, by telephone, by mobile/cell phone, by email, b express mail, by bike, by car, by taxi, 

by truck, by bus, by train, by boat, by ferry, by plane

1. I will talk to you by telephone.

2. Rizvi requested Rini by telephone to attend the meeting.

3. Noureen will discuss the issue with Nasir 

by phone.

4. Asfaq comes to work by bus but today he came by car.

Fruits and other agricultural products are generally shipped by truck.

5. I normally travel by bus

1 নং এর নিয়মের ব্যতিক্রম 

Note: If the noun is plural or preceded by a determiner,  prepositions on or in must be used.

(in case of taxi, car, cab, in is used.)

[noun টি plural হলে অথবা এর আগে determiner থাকলে অবশ্যই on অথবা in ব্যবহার করতে হবে। 

on buses, on trains, in cars, in a/the taxi, 

on (one's) bike, on the bus, on the plane, on the train, 

ব্যতিক্রম : on/over the phone/telephone 

e.g. 

1. We travelled on the 6:45 train, which arrived at 8:30. I will go on the 7.30 bus. 

2. I went there on my bike. I came on my bike.

Sumon went there on my bike. 

3. I love travelling on trains/buses.

They crossed the English Channel on a small boat.

We travelled to the island on a boat. 

ব্যতিক্রম 

taxi, car, cab এর আগে determiner থাকলে তার পূর্বে in বসে।

I walked to work but I came home in the taxi.

They came in a taxi. I travelled in Musa's car.

I went there in a car/cab. 

Special attention 

কথা বলা বুঝাতে phone/telephone/mobile phone এর আগে the না থাকলে by আর the থাকলে on/over বসে। 

by + phone/telephone

over/on + the + phone/telephone 

কিন্তু be verb এর পরে এবং continuous tense এ  on the phone/telephone 

I will talk to you later by phone/telephone 

Munna is on the phone right now.

Runa called me on the telephone.

He ordered it on the phone

I like to do business by phone/over the phone. 

He is talking nonsense on the phone. 

He has been on the phone for an hour.

কখন by telephone/phone, কখন by the telephone/phone আর কখন over/on the telephone/phone হয়?

বুঝে পড়াই আসল, শর্ট টেকনিক বা মুখস্ত জ্ঞান আহম্মক বানাতে পারে। যেমন: 

কথা বলা বুঝালে by telephone/phone অথবা over/on the telephone/phone/mobile phone.

He ordered it on/over the phone. 

He spends hours and hours on the phone everyday. 

I will talk to you about this by telephone/phone অথবা over/on the telephone/phone. 

কিন্তু 

ফোনের পাশে বুঝালে by the telephone/phone হয়।

Many's the hour I've spent by the telephone just waiting in case she/he called. 

(অনেকবার/অনেকক্ষণ টেলিফোনের পাশে শুধু অপেক্ষায় কাটিয়েছি যদি সে ফোন করে) 

He was talking standing by the phone.

(সে ফোনের পাশে দাঁড়িয়ে কথা বলছিল)

We waited anxiously by the phone.

কিন্তু 

He was talking on the phone standing.

(সে দাঁড়িয়ে ফোনে কথা বলছিল)

Before transport or vehicle 'by' takes place, but if transport or vehicle is preceded by a determiner then 'on' takes place before vehicle or transport.

by bus, but on the/a bus

by boat, but on the/a boat

by bike, but on my/his bike

by train, but on the 8.45 train, on the train

Exception:

if determiner is put before car & taxi, we use 'in', 

(not 'on')

by taxi but in a taxi

by car but in a car.

Exercise 

1. I went there --- his bike. 

2. Did you come -- a taxi?

3. Are going to Dhaka - the train?

 4. We are going to university - bus.

5. We travelled - 10.30 train.

Ans: 

1. on, 2. in 3. on, 4. by, 5. on the

আরও বিস্তারিত জানতে পড়ুন MASTER

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

বিভ্রান্ত এড়িয়ে সঠিক জানুন। 

(MASTER পড়ুন, সঠিক শিখুন, সমৃদ্ধ হোন) 

The diagram I am referring -- is given -- page three.

[বিসিকের এক্সটেনশন অফিসার ২০১৯]

A. to, on        B. to, at  

C. at, on        D. at, in 

সঠিক উত্তর A. to, on 

Please see the answer --- page 10.

[বাংলাদেশ কৃষি ব্যাংকের ডেটা কন্ট্রোল অপারেটর ২০১২]

A. in   B. on   C. of     D. about 

সঠিক উত্তর B. on 

The correct sentence is 

[পূবালী ব্যাংক জুনিয়র অফিসার ২০০০]

A. Open page 30.

B. Open on page 30.

C. Open for page 30.

D. Open at page 30.

সঠিক উত্তর D. Open at page 30.

ব্যাখ্যার জন্য নিচে দেখুন, বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। 

Page এর ক্ষেত্রে কখন at, কখন on

AT : নির্দিষ্ট পৃষ্ঠায় খোলা/দেখা/শুরু করা বুঝাতে at

Open at page 50. (৫০ নং পৃষ্ঠা বের করো)

Open your book (s) at page 25.

(তোমাদের বইয়ের ২৫ নং পৃষ্ঠা খোলো/২৫ নং পৃষ্ঠা বের করো।)

Open the book at page 50.

Look at page 50.

Let's begin at page 10. 

ON : কোনো নির্দিষ্ট পৃষ্ঠায় কিছু আছে/থাকা বুঝাতে on 

The answer is on the opposite page.

There is a mistake on page 17. 

There is a political map of Bangladesh on page 51.

For your homework, please do exercise 3 on page 24.

The article is on page 50. 

(অনুচ্ছেদটি ৫০ পৃষ্ঠায় আছে)

[এখানে পেইজে (পেইজের উপরে) article (অনুচ্ছেদ) থাকা বুঝাচ্ছে।  তাই on ব্যবহৃত হয়েছে ]

Please see the answer on page 10. 

(উত্তর আছে ১০ নং পৃষ্ঠায়, সেটা দেখুন)

[এখানে পেইজে (পেইজের উপরে) answer (উত্তর) থাকা বুঝাচ্ছে। তাই on ব্যবহৃত হয়েছে। ]

The diagram I am referring to is given on page ten.

(আমি যে ডায়াগ্রামের কথা উল্লেখ করছি তা ১০ নং পৃষ্ঠায় আছে) [মানে ডায়াগ্রামটি ১০ নং পৃষ্ঠার উপরের তলে আছে]

জনস্বার্থে : মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

কিছু ইংরেজি শব্দের স্বাভাবিক উচ্চারণ যেগুলো আমরা প্রায়ই ভুল করি।

1. tiny (ঠাইনি, টিনি নয়)- অতি ক্ষুদ্র, পুচকে

2. politician (পলি'টিশন, পলিটিশিয়ান নয়)- রাজনীতিক, রাজনীতিজীবি/-বাজ

3. nadir (নেইডিআ(র) UK, নেইডার, US, নাদির নয়)- নিম্নতম বিন্দু

4. apex (এইপেক্স, অ্যাপেক্স নয়) - শীর্ষবিন্দু

5. radii (রেইডিআই) radius (ব্যাসার্ধ)  এর plural

অনুরূপ, syllabi (সিলেবাই), syllabus (পাঠ্যসূচি) এর plural 

6. data (ডেইঠা) - উপাত্ত।

7. annihilate (অ্যানাইআলেইট, অ্যানিহিলেট নয়)- সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা, নিশ্চিহ্ন করা।

8. behave (বিহেইভ, বিহ্যাভ নয়) - আচরণ করা। 

9. epitome (এপিটমি, এপিটম নয়) - সারসংক্ষেপ 

10. succinct (সাকসিঙকট্, সাসিংকট্ নয়)- সংক্ষিপ্ত 

11. nature [নেইচা(র)/নেইচার)

12. natural (ন্যাচরাল্) 

Blew (ব্লু, ব্লিউ নয়)

Brew (ব্রু, ব্রিউ নয়)

Drew (ড্রু, ড্রিউ নয়)

Flew (ফ্লু, ফ্লিউ নয়)

Grew (গ্রু, গ্রিউ নয়)

Shrew (শ্রু, শ্রিউ নয়)

Shrewd (শ্রুড, শ্রিউড নয়)

Threw (থ্রু, থ্রিউ নয়)

adverb এর শেষে -ically থাকলে উচ্চারণ হবে "ইকলি", 'ইক্যালি' নয়।

Basically (বেইসিকলি, ব্যাসিক্যালি নয়)

Automatically (ওটোম্যাটিকলি, অটোম্যাটিক্যালি নয়)

Diplomatically (ডিপ্লোম্যাটিকলি, ডিপ্লোমেটিক্যালি নয়)

Politically (পলিটিকলি, পলিটিক্যালি নয়)

Practically (প্রাক্টিকলি, প্রাক্টিক্যালি নয়)

Scientifically (সায়েন্টিফিকলি, সায়েন্টিফিক্যালি নয়)

Specifically (স্পেসিফিকলি, স্পেসিফিক্যালি নয়)

Economically (ইকোনোমিকলি, ইকোনোমিক্যালি নয়)

illogically (ইলজিকলি, ইলজিক্যালি নয়)

 

আরও জানতে পড়ুন MASTER MINI-BOOK

জনস্বার্থে : মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

.........................................................

preposition 'opposite' এবং in front (ফ্রান্ট) of 

Opposite (preposition) = মুখোমুখি বা সামনাসামনি 

১. সাধারণত টেবিলে যখন দুজন খেতে বা আলোচনায় বসে তখন তারা মুখোমুখি বা opposite এ থাকে অথবা যখন দুটো ভবনের প্রবেশদ্বার মুখোমুখি থাকে তখন তা opposite এ থাকে। 

He stood/sat opposite me.

(সে আমার মুখোমুখি দাঁড়াল/বসল)

We sat opposite each other.

(আমরা পরস্পরের মুখোমুখি বসলাম)

I took a seat opposite her.

(আমি তার মুখোমুখি বসলাম)

The woman seated opposite him refused to stop staring at him. (তার মুখোমুখি বসা মহিলাটি তার দিকে তাকিয়ে থাকা বন্ধ করতে অস্বীকার করলো) 

The woman seated opposite him kept staring at him. 

২. রাস্তার আলাদা পাশে কিন্তু মুখোমুখি বুঝাতে opposite ব্যবহৃত হয়। 

The police station is opposite the hospital. 

(পুলিশ স্টেশনটি হাসপাতালের সামনে/পরস্পর মুখোমুখি) 

The bank is opposite the supermarket. 

এক্ষেত্রে be verb + opposite to ব্যবহার করা যায়। 

এখানে opposite তখন adjective হবে, preposition নয়।

তাই শুধু opposite ব্যবহার করা উত্তম। 

The clinic is opposite to the police station. 

(ক্লিনিকটি পুলিশ স্টেশনের সামনে রাস্তার অন্য পাশে)

৩. সিনেমায় নায়ক/নায়িকাদের পরস্পরের সাথে (বিপরীতে) অভিনয় করা বুঝাতে opposite ব্যবহৃত হয়। 

Kate Winslet played/starred Leonardo DiCaprio in Titanic. (টাইটানিক সিনেমায় কেট উইন্সলেট লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওর বিপরীতে/নায়িকা হিসেবে অভিনয় করেন।) 

Shahrukh Khan starred/played opposite Aishwarya Rai in Devdas. (দেবদাস সিনেমায় শাহরুখ খান ঐশ্বরিয়া রাইয়ের বিপরীতে/নায়ক হিসেবে অভিনয় করেন)

In front of 

১. বাসের মধ্যে কিংবা সিনেমা হলে কিংবা লেকচার হলে  যখন সামনের দিকে মুখ করে একজন আরেকজনে সামনের সিটে বসে থাকে অথবা সামনের দিকে মুখ করে একজন আরেকজনের পিছনে থাকে তখন সামনের জনের ক্ষেত্রে in front of বুঝায়।

He stood/sat in front of me.

(সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে/বসে ছিল = সে আমার দিকে নয় বরং তার সামনের দিকে মুখ করে ছিল)

He was standing in front of me in the line.

(লাইনে সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল)

The car in front of me stopped suddenly and I had to brake. 

২. রাস্তার একই পাশে কিন্তু সামনে বুঝালে in front of ব্যবহৃত হয়। 

The bus stops right in front of our house.

(বাসটি ঠিক আমাদের বাড়ির সামনে থামে)

in front of Vs in the front of

In front of (a place, vehicle) 

কোনো স্থান বা যানবাহনের বাইরে সামনে

They stood in front of my car so that I couldn’t drive off. (তারা আমার কারের সামনে দাঁড়াল যেন আমি চালিয়ে পালাতে না পারি)

He stepped into the road in front of a bus.

(সে রাস্তার মধ্যে একটা বাসের সামনে ছুটে গেল।)

In the front of (a place, vehicle) 

কোনো স্থান বা যানবাহনের ভিতরে সামনের অংশে 

I prefer to travel in the front of the car ( = next to the drive) [আমি কারের সামনের অংশে (ড্রাইভারের পাশের সিটে) বসে ভ্রমণ করতে বেশি পছন্দ করি ]

I like sitting in the front of the car.

I feel comfort to sit in the front of the car.

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Must as Noun & Adjective 

Must as Adjective 

Baahubali/Titanic is a must-watch movie.

(বাহুবলি/টাইটানিক একটা অবশ্যই দেখার মতো মুভি)

Master is a must-read book of English for all candidates of competitive exams. 

This is on my must-do list.

(এটা আমার অবশ্যই করার তালিকায় আছে।)

The mobile phone is a must-have device.

The Taj Mahal is a must-see example of Mughal architecture.

[এক্ষেত্রে হাইফেন না দিলেও সমস্যা নেই, তবে দেয়া ভালো] 

Must as Noun 

এক্ষেত্রে must মানে অত্যাবশ্যক কোনো কিছু। 

Master is a must for all candidates of competitive exams. 

Gaining knowledge of the Holy Quran is a must for everybody. 

The reservations in the hotel in advance are a must.

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

কার্যকর ব্যাখ্যা সহ পড়ুন। MASTER পড়ুন, সাথে থাকুন। 

01: What is the meaning of the idiom 'pins and needles'? [DU D 18-19]

A. Uncomfortable feeling in a part of the body

(শরীরের কোনো অংশে অস্বস্তিকর অনুভূতি) 

B. Part of a tailor's sewing kit

(দরজির কোনো সেলাই যন্ত্র) 

C. Uncomfortable wearing new shoes

D. Part of a electrician's tool kit

   (কারেন্টের মিস্ত্রির কোনো যন্ত্রপাতি) 

Ans:A 

ব্যাখ্যা: 

(Feel) pins and needles = ঝিঁ ঝিঁ ধরা, শরীরের কোনো অংশে অস্বস্তিকর অনুভূতি যা দেহের স্বাভাবিক রক্ত চলাচল স্থগিত থাকার পর পুনরায় সঞ্চালন শুরু হলে ঘটে। 

আমার পায়ে ঝিঁ ঝিঁ ধরেছে।

I feel pins and needles in my leg.

Or, My leg has gone to sleep. 

02: She can easily 'get along with' others.

(সে সহজে অন্যের সাথে খাপ খাওয়াতে পারে) [DU B 18-19] 

A. walk  B. adjust  C. accompany D. stay

Ans:B 

Get along with somebody = adjust, খাপ খাইয়ে চলা। 

It is not easy to get along with one and all. 

(সবার সাথে খাপ খাইয়ে চলা সহজ নয়) 

How difficult it is to get along with one and all (or, to pull well with)! 

সবার সাথে খাপ খাইয়ে চলা কত না কঠিন! 

play fast and loose = ছিনিমিনি খেলা, behave in an unreliable and insincere way 

I cannot get along with a man who plays fast and loose. 

Have a bone to pick with (sb) = angry with (sb), 

কারো উপরে রাগান্বিত হওয়া। 

 I "have a bone to pick ( = am angry)" with you in this matter. 

(আমি এ ব্যাপারে তোমার উপরে রাগান্বিত) 

of one's own accord = voluntarily and willingly 

He resigned the post of his own accord. 

(সে স্বেচ্ছায় পদত্যাগ করলো) 

Hard and fast = বাঁধাধরা, অপরিবর্তনীয়, fixed, a rule that cannot be broken or modified 

There is no hard and fast rule regarding ( =about) this matter. 

There is no hard and fast rule in film making. 

01. The phrase 'at one go' means-

 [KU (Arts) 2007-08]

A. at the time of departure 

B. at one attempt 

C. simultaneously 

D. at once 

Ans:B

02. He solved the problem ------. শূন্যস্থানে হবে-

[RU সমাজকর্ম 2003-04]

A. with good humour 

B. without hindrance 

C. at one go 

D. making concentration 

Ans:C 

ব্যাখ্যা : 

At one go = at one attempt, একবারের চেষ্টায়। 

He solved the problem at one go. 

(সে একবারের চেষ্টায় সমস্যাটির সমাধান করলো) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Mission Vocabulary

আলোচনায় under, বাড়ুক জ্ঞানের ভাণ্ডার। 

Under arrest (arrested, গ্রেপ্তার করা হয়েছে এমন)

He was under arrest on suspicion of murder.

(খুনের সন্দেহে তাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল) 

under (any/no) compulsion [বাধ্য হয়ে]

The statement was given under compulsion. 

Under consideration (বিবেচনাধীন/বিচারাধীন) 

Your proposal/application is under consideration. 

Under construction (নির্মাণাধীন)

My new website is currently under construction. 

Under contract (চুক্তির অধীনে)

I am under contract to the company.

Under control (নিয়ন্ত্রণে) 

The situation is still not under control.

Under discussion (আলোচনাধীন/আলোচনা করা হচ্ছে) 

Several different plans are under discussion. 

The matter has been under discussion for a year.

The matter is still under discussion. 

Under guarantee (গ্যারান্টির মেয়াদ আছে এমন)

The phone is still under guarantee. 

Under investigation (তদন্তানাধীন) 

The matter/case is under investigation. 

(বিষয়টি/মামলাটি তদন্তাধীন/তদন্ত চলছে)

under observation (পর্যবেক্ষণাধীন, পর্যবেক্ষণে) 

The doctor wants to keep him under observation for a week. 

Under repair (সংস্কারাধীন/মেরামত করা হচ্ছে)

The road is currently under repair. 

Under stress (মানসিক চাপে থাকা) 

Things can easily go wrong when people are under stress. I've been under a lot of stress lately.

People under a lot of stress may experience headaches, minor pains and sleeping difficulties. 

under surveillance  (নজরদারিতে) 

The police have kept the nightclub under surveillance because of suspected illegal drug activity. 

Under pressure (চাপে থাকা)

Working under pressure brings out the best and the worst in people. (চাপের মধ্যে কাজ করাই লোকের সামর্থ্যের সর্বোচ্চ ভালো এবং সবচেয়ে খারাপ বের করে আনে) 

He is under (extreme/intense) pressure to resign. 

He plays/performs well under pressure.

Under trial (Indian Use, বিচারাধীন) 

The case is under trial. (মামলাটি বিচারাধীন) 

Under torture  (নির্যাতনের মুখে)

He revealed the secret under torture.

His confessions were made under torture. 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

বাস্তবিক ও কার্যকর উপায়ে শেখার আদর্শ নমুনা। 

1. I like to watch TV - late - night. 

(আমি অনেক রাত অবধি টিভি দেখতে পছন্দ করি)  

   [IFIC Bank (TAO) 2019] 

A. at, in    B. in, on     C. until, at     D. to, in 

2. Which of the following is a correct English translation of 'অনেক রাত অবধি আমি টেলিভিশন দেখি।'? [CU ঘ ২০০৮-০৯]

A. I watch TV down to late night. 

B. I watch TV up to late night. 

C. I watch TV until late night. 

D. I watch TV until late at night. 

E. I watch TV into late at night. 

3. What is the correct translation of 'এখন অনেক রাত' is - [DU D 1997-98] 

A. It is very late at night.

B. Now many nights

C. It is deep night now 

D. Here it is very late night.

উত্তর : 1. C  2. D    3. A 

অনেক রাত/রাতে = late at night, 

অনেক রাত অবধি/পর্যন্ত = until late at night 

It was late at night when we finally arrived. 

(অবশেষে আমরা যখন পৌঁছলাম তখন অনেক রাত হয়েছিল) 

Our neighbours are inconsiderate; they're always playing loud music late at night. 

(আমাদের প্রতিবেশীরা অবিবেচক/বিবেকহীন; তারা সবসময় অনেক রাতে উচ্চ শব্দে গান বাজিয়ে চলছে) 

People are scared to use the buses late at night. 

(লোকজন অনেক রাতে বাসগুলো ব্যবহার করতে ভয় পায়) 

In the public interest : Master Jahangir Alam

একই প্রশ্ন ঘুরিয়ে ফিরিয়ে আসতেছে। 

তাই গুরুত্ব দিয়ে পড়ুন। 

All my efforts to bring about a compromise ended --  smoke. (একটা সমঝোতায় আনার আমার সব প্রচেষ্টা ব্যর্থতায় পর্যবসিত হলো)  

 [DU B 14-15/ঢাবি খ ১৪-১৫] 

A. with   B. in     C. off      D. through 

Ans:B 

end in sth - পর্যবসিত হওয়া 

All my efforts to bring ---- a compromise ended in smoke.

 [মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের উপ-পরিদর্শক ২০১৯]

A. with   B. about    C. in       D. to 

Ans:B 

bring about - ঘটানো, পরিবর্তন আনা। 

All my efforts -- bring about a compromise ended ---  smoke. [NSI এর কম্পিউটার অপারেটর ২০২১] 

A. for, in     B. to, into

C. to, in      D. for, into 

Ans:C 

base form এর আগে to বসে। 

........................................................

not much of a --- = not a good ---

He is not much of a footballer/tennis player. 

(সে ভালো ফুটবলার/টেনিস খেলোয়াড় নয়) 

not much of = not of good quality, not good at, not interested in 

= ভালো মানের, আগ্রহী 

He is not much of a cricketer/dancer. 

= He is not a cricketer/dancer of good quality. 

সে ভালো মানের ড্যান্সার/ক্রিকেটার নয়। 

I have never been much of a dancer ( = good at dancing or interested in doing it)

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

খুব গুরুত্বপূর্ণ স্পোকেন ইংলিশ এবং পরীক্ষার জন্যও! 

End up = শেষ পর্যন্ত কোনো কিছু করা বা কোনো অবস্থায় থাকা।

He'll end up in prison if he's not careful. 

(সে সতর্ক না হলে তাকে শেষ পর্যন্ত কারাগারে থাকতে হবে) 

He didn't try his level best to seek a job and ended up unemployed. (সে চাকরির পেতে তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেনি এবং শেষ পর্যন্ত বেকার থাকল)

If you carry on driving like that, you'll end up dead.

(তুমি যদি এভাবে ড্রাইভিং করতে থাক, শেষ পর্যন্ত তুমি মরবে)

You'll end up penniless if you carry on spending like that. (যদি এভাবে ব্যয় করতে থাক, শেষ পর্যন্ত তুমি কপর্দকশূন্য/নিঃস্ব/টাকাকড়িহীন হয়ে যাবে)

He always ends up doing what I want to do.

(আমি যা চাই সে শেষপর্যন্ত সেটাই করে)

I couldn't find a hotel and - sleeping on the bench at the station. [BRUR A Unit 2012-13] Ans: ended up

(আমি কোনো হোটেল পাইনি এবং শেষ পর্যন্ত স্টেশনে বেঞ্চে ঘুমিয়েছিলাম)

অনুরূপ 

Keep doing that and you'll end up in serious trouble.

(এভাবে ওটা করতে থাকো, শেষ পর্যন্ত মারাত্মক সমস্যায় পড়বে)

I ended up having an argument with him. (শেষ পর্যন্ত তার সাথে আমার উত্তপ্ত বাক্যবিনিময়/ঝগড়া হয়ে গেল)

I ended up sitting in the traffic for over an hour.

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Fantastic Grammar!! 

০১

The boy looks --- his grandfather. 

Ans: like/after

The boy looks after his grandfather. 

(ছেলেটা তার দাদার দেখাশোনা করে) 

The boy looks like his grandfather. 

(ছেলেটা দেখতে তার দাদার মতো)  

০২ 

পরিণাম বুঝালে wages এর সাথে singular verb বসে। 

The wages of sin is death. (পাপের পরিণাম মৃত্যু)

মজুরি বুঝালে wages এর পরে plural verb বসে।

The wages of the workers are poor. 

His wages are rising with inflation. 

কিন্তু এদেশীয় পুরাতন গ্র‍্যামার বইগুলোতে এক্ষেত্রে is ব্যবহার করা হয়েছে যা এখন old-fashioned হয়ে গেছে।

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

.........................................................

Stoop (স্টুপ) এর খেলা! 

হিন্দি সিনেমায় প্রায়ই একটা ডায়ালগ শুনতাম 

"তুম ক্যায়সে ইতনা গির সাকতে হো" মানে "তুমি কিভাবে এতটা নিচে নামতে পার বা এত নিকৃষ্ট কাজ করতে পার।"

"মে শোচ ভি নেহি সাকতে তুম ক্যায়সে ইতনা গির সাকতে হো" মানে "ভাবতেই পারি না তুমি কিভাবে এতটা নিচে নামতে পার?"

এক্ষেত্রে Stoop/Sink so low ব্যবহৃত হয়। 

তবে Stoop বহুল প্রচলিত এবং ব্যবহৃত। 

Stoop/Sink so low, Stoop so low (as to do sth),

Stoop to (sth/doing sth) = lower oneself, 

 নৈতিক চরিত্রকে চরম নিচে নামানো/ছোট করা চরম নৈতিক অধঃপতন ঘটা ।

I wouldn't have thought he could stoop so low. 

(আমি ভাবতে পারিনি সে এতটা নিচে নামতে পারে)

I cannot stoop ( = lower myself) to such meanness.

(আমি এমন নিকৃষ্ট কাজ করতে পারব না) 

How could you stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger. 

(মৃত মহিলার আঙুল থেকে আংটি চুরি করার মতো এতটা নিকৃষ্ট কাজ কিভাবে করতে পারলে/এতটা নিচু কাজে নামতে পারলে?)

I couldn’t believe you would stoop to cheating. 

(আমি বিশ্বাস করতে পারিনি তুমি প্রতারণার মতো নিচু কাজে নামতে পারো) 

I can't believe he would stoop to blackmail.

I never thought he would sink so low as to lie to me about it. (আমি কখনো ভাবিনি সে এ ব্যাপারে আমাকে মিথ্যা বলার মতো নিচু কাজ করবে) 

How could you sink to stealing money from your own mother? ( নিজের মায়ের কাছ থেকে চুরি করার মতো এতটা নিকৃষ্ট কাজ কিভাবে করতে পারলে?) 

I can't you would sink so low as to snitch on your best friends.

Stealing from your father? How could you sink so low? (নিজের পিতার কাছ থেকে চুরি? কিভাবে এতটা নিচে নামতে পারলে?)

I can't believe that anyone can sink to such depths/such a level.

 (আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কেউ এতটা নিচে নামতে পারে/কারো চরিত্রের এতটা অধঃপতন হতে পারে)

I don't want to sink to their level.

(আমি তাদের স্তরে নামতে চাই না = তাদের মতো খারাপ আচরণ করতে চাই না) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Common Errors 

01 : Common error : Find out (Know নয়)

কোনো কিছু জানতে পারা/জেনে যাওয়া অর্থে find out ব্যবহৃত হয় (know নয়), 'জানলে খারাপ কিছু হবে এমন অর্থে'। 

এক্ষেত্রে find out = learn, discover 

1. Make sure (that) no one finds out about this.

(নিশ্চিত করো যে কেউ যেন এ ব্যাপারে জানতে না পারে)

2. I would die of shame if she ever found out. 

(সে যদি কখনো জানতে পারতো/জেনে যেতো তবে আমি লজ্জায় মরে যেতাম)

3. My greatest dread is that my parents will find out.

(আমার সবচেয়ে বড় ভয় যে আমার বাবা-মা জেনে যাবে)

4. He went postal when he found out.

(যখন সে জানতে পারলো সে খুব রেগে গেল) 

5. My father will be livid when he finds out.

(আমার বাবা যখন জানতে পারবেন তখন খুব রেগে যাবেন)

আসুন, শিখে নিই দুটো informal expression (spoken এ ব্যবহৃত হয়)। 

1. Come down on someone like a ton of bricks = 

criticize or punish very severely

খুব কঠোরভাবে, খুব কড়াভাবে সমালোচনা করা/শাস্তি দেয়া।

If father finds out what you've been doing, he'll come down on ( = punish) you like a ton of bricks. 

(তুমি যা করতেছ তা যদি বাবা জানতে পারে, উনি তোমাকে কঠোরভাবে শাস্তি দিবে।)

2. Eat somebody alive = কারো উপর প্রচণ্ড রাগান্বিত হয়ে তাকে কঠোর শাস্তি দেয়া অথবা কঠোর সমালোচনা করা। 

 He will eat me alive if he ever finds out. 

(সে যদি কখনো জানতে পারে/ধরতে পারে তাহলে সে আমাকে জ্যান্ত খেয়ে ফেলবে = আমাকে কঠোর শাস্তি দিবে/আমার কঠোর সমালোচনা করবে।) 

02 

When it comes to (sth/doing sth)

কোনো বিষয়ের উল্লেখ করা বুঝাতে 

when it comes/came to এর পরে noun phrase বসে আর verb বসলে verb+ing ব্যবহৃত হয় এটা একটা নিয়ম। 

Law enforcers must be more understanding when it comes to arresting people and trying to get them to follow the health guidelines and government directives. 

When it comes to cricket, Ricky Ponting is a most knowledgeable person. 

When it comes to teaching grammar, I'm in a league of my own in Bangladesh.  

Dillip Kumar was the best when it came to realistic acting. 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

personal pronoun এর সাথে not এর অবস্থান। 

not সাধারণত noun এর আগে বসে কিন্তু pronoun এর পরে বসে। 

(Interrogative, imperative sentence এবং optative sentence এবং Inverted conditional এর ক্ষেত্রে) 

Does not Rina/Bony go to school regularly?

Has not Rina/Bony returned home yet? 

Does he/she not go to school regularly? 

Has he/she returned home yet?

তবে contracted form হলে pronoun এর আগে বসতে পারে। (সংক্ষিপ্ত রূপ doesn’t, didn’t, don't etc.)

Doesn’t he/she go to school? 

Hasn’t he/she returned home yet? 

Translate into English : 

তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করবে না? 

[মৎস্য অধিদপ্তরের কম্পিউটার অপারেটর ২০১১] 

A. Will you not wait for me?

B. Will not you wait for me?

C. Will you wait for me?

D. Will you wait for to me?

Ans:A 

সে কি মাছ পছন্দ করে না? Translate into English. 

[MBSTU A 12-13

A. He does not like fish?

B. Doesn’t he like fish?

C. Do he like fish? 

D. Do he not like fish? 

Ans:B অথবা Does he not like fish?  

She cooks rice. (Make it negative-interrogative) 

[RU BBA 03-04]

Ans: Does she not cook rice. 

He went home. (Make it negative-interrogative)

[RU 07-08]

Ans: Did he not go home? 

The interrogative form of the sentence 'He is a great scholar' is - [সহকারী পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা ২০১২]

A. Is he a great scholar?

B. Is he not a great scholar? 

C. Is he a big scholar?

D. Is not he a great scholar? 

Ans: B

We are proud of our freedom fighters. (Make it interrogative) [৬ষ্ঠ শিক্ষক নিবন্ধন ২০১০]

A.  Are we proud of our freedom fighters?  

B.  Are we not proud of our freedom fighters?  

C.  Are not we proud of our freedom fighters?  

D.  Don't we proud of our freedom fighters?  

Ans:B 

He did it. (Make it interrogative) [IU D 15-16]

A. Did he do it?         B. Did he not do it?

C. Could I not do it?  D. Must I not do it? 

Ans:B 

Negative Imperative sentence এর verb এর object টি pronoun হলে object এর পরে not বসে। 

Active voice : Don’t hate him.

Passive voice : Let him not be hated. 

The passive form of 'Don't do it' is- 

[১১তম শিক্ষক নিবন্ধন ২০১১] 

A. Let not it be done.    B. Let it be not done. 

C. Let it be done not.    D. Let it not be done. 

Ans:D 

Optative sentence এ 

May he not suffer. (সে কষ্ট না পাক/সে যেন কষ্ট না পায়) 

Inverted conditional এ এমন প্রয়োগ দেখা যায়। 

Had he not resigned, we would have been forced to sack him. (সে পদত্যাগ না করলে তাকে পদচ্যুত করতে আমাদেরকে বাধ্য করা হতো) [DU A 12-13] 

Rakib would certainly have attended the proceedings had he not had a flat tire. 

[CU C1 14-15, JU E 16-17, cliffs TOEFL PT 3 Part A Q:6]

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Who vs Which vs That 

নিম্নোক্ত ক্ষেত্রগুলোতে who অথবা which এর পরিবর্তে that ব্যবহার করা অধিকতর বাঞ্চনীয়।

(i) the +superlative degree + noun এর পরে 

1. He is the best writer/player/actor that I have ever seen.

2. This book is by far the best one that I have ever read in my life. 

3. Nobel Prize is considered the highest honour that can be achieved in certain fields of work. 

4. Razzak is the most brilliant man that I've ever worked with. 

(ii) anyone, no + noun, no one, none, all, everything, anything, nothing এর পরে 

1. All that glitters is not gold.

2. There was no one that I could ask for help.

3. Is there anything else that you want to ask?

4. I have no money that I can spare.

(iii) any/the same/the only + noun এর পরে 

1. Man is the only animal that uses language. 

Or, Man is the only animal that can talk.

Or, This is the only one of his novels that are worth reading. 

2. This is the same boy that stole my bag. 

3. She's still the same fun-loving person that I knew at college. 

[তবে the same + something এর ক্ষেত্রে as ব্যবহৃত হয়। 

This is the same mistakes as you made yesterday. 

Yours is the same phone as mine.]

4. Any advice that you can give me would be greatly appreciated. 

(iv) Who, which, what ইত্যাদি Interrogative pronoun দ্বারা শুরু প্রশ্নবোধক বাক্যের subject এর পরে 

1. Who am I that should object?

(আমি কে যে আপত্তি করব?)

2. Who was it that won the US open?

   (এটা কে ছিল যে ইউএস ওপেন জিতেছিল?) 

3. What is there that I don't know?

(এমন কি জিনিস আছে যা আমি জানি না) 

4. What is the use of theoretical knowledge that has no practical application? 

(যে তাত্ত্বিক জ্ঞানের বাস্তব প্রয়োগ নেই তার কাজ কি?) 

5. Which year was it that Brazil won the World Cup last? (এটা কোন/কত সাল ছিল যখন ব্রাজিল শেষ বিশ্বকাপ জিতেছিল?) 

(iv) একটি ব্যক্তি আর অন্যটি বস্তু বা জন্তু বুঝায় এমন antecedent এর পরে common relative pronoun রূপে 

1. Many are the men and countries that I've seen.

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

I wish (you success) নাকি (your success)

বিস্তারিত : 

I wish you success in life. 

(আমি তোমার জীবনে সাফল্য  কামনা করি)

এটা Assertive sentence কারণ বাক্যটি সাধারণ বিবৃতি প্রকাশ করছে। এই বাক্যে wish হচ্ছে di-transitive verb

অর্থাৎ এর পরে indirect object + direct object বসবে। 

তাই বাক্যটি Sub + di-transitive verb + indirect object + direct object এই গঠন অনুসারে গঠিত হয়েছে। 

তাই  wish এর your success বসালে তা direct object  হবে যা ভুল প্রয়োগ হবে। 

উক্ত বাক্যটির সমার্থে Optative sentence হতে পারে নিম্নরূপ 

May you succeed in life. (তুমি জীবনে সফল হও)

May you have/achieve success in life.

May you be successful in life. 

May you prosper in life. (তুমি জীবনে উন্নতি কর)

অনুরূপ আরও কিছু Assertive sentence

I wish you every/all success. 

(তোমার সর্ব সাফল্য কামনা করি)

I wish you every success in the future. 

(ভবিষ্যতে তোমার সর্ব সাফল্য কামনা করি) 

I wish you more and more success.

(তোমার উত্তরোত্তর সাফল্য কামনা করি) 

I wish you a speedy recovery.

(তাড়াতাড়ি সেরে উঠো এই কামনা করি)

I wish you a healthy, happy and long life.

(তোমার/আপনার সুস্থ, সুখী এবং দীর্ঘ জীবন কামনা করি) 

Wish you good luck/the (very) best of luck with your exams. 

উল্লেখ্য, 

Modern grammar এ Assertive sentence এবং Optative sentence কোনোটাই নেই। 

Modern grammar এ Sentence হচ্ছে চার প্রকারের। যথা: 

Declarative, Imperative, Interrogative & Exclamative

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Pristine & Tip-top

Pristine (প্রিসটীন) = almost new, in a very good condition, as if new (প্রায় নতুন, খুব ভালো অবস্থায় নতুনের মতো) 

Car for sale  - only 2 months old and in pristine condition. 

(কার বিক্রি হবে-মাত্র দুই মাসের পুরাতন এবং প্রায় নতুন অবস্থায়)

Their uniforms have to be kept pristine at all times.

(তাদের উর্দি/পোশাক সবসময় নতুনের মতো রাখতে হয়) 

tip-top (informal) = excellent, perfect, চমৎকার, নিখুঁত, সর্বোৎকৃষ্ট। 

I try and keep in tip-top shape by exercising every day. (আমি প্রতি দিন ব্যায়াম করে সর্বোৎকৃষ্ট/চমৎকার গড়নে থাকার চেষ্টা করি) 

Even though our house is in tip-top condition, we're having problems selling it.

(যদিও আমাদের বাড়ি সর্বোৎকৃষ্ট অবস্থায় আছে, তবুও সেটা বিক্রি করতে আমাদের সমস্যা হচ্ছে) 

The house/car is in tip-top condition. 

The hotel we stayed in was absolutely tip-top. 

(আমরা যে হোটেলে উঠেছিলাম তা একদম চমৎকার ছিল) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

One ---- One's 

বাক্যে One ----- one's থাকলে one, one's এর অনুবাদ করতে হয় না এবং passive voice এ উঠে যায়। 

One should obey one's parents. 

= Parents should be obeyed. 

(পিতামাকে মান্য করা উচিত/পিতামাতার কথা মেনে চলা উচিত)  

One should keep one's promise. 

= Promises should be kept. 

(প্রতিশ্রুতি/ওয়াদা পালন করা উচিত) 

One should take care of one's health. 

= Health should be taken care of. 

(স্বাস্থ্যের যত্ন নেয়া উচিত)  

One should not neglect one's duty.

(কাজে অবহেলা করা উচিত নয়) 

One shouldn’t give one's opinion unasked. 

(অযাচিত মতামত দেয়া উচিত নয়) 

One must not boast of one's own success. 

(নিজের সাফল্য নিয়ে গর্ব করা অবশ্যই উচিত নয়)

সময়ের সদ্ব্যবহার করা উচিত। [চবি ডি ২০১২]

A. Time should used best. 

B. Time should be spent well.

C. One should kill one's time well. 

D. One should make the best use of one's time. 

Ans:D 

In the public interest : Master Jahangir Alam

........................................................

The + Adjective = Plural Common Noun 

আমরা জানি, কোনো বিশেষ শ্রেণি বুঝাতে the + adjective ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের the + adjective কে plural common noun বলা হয়। 

যেমন: the rich, the poor, the elderly, the sick, the blind, the young, the old, the famous, the injured, the brave, the fair, the idle, the nouveau riche (নব্যধনীরা)  ইত্যাদি। 

The rich should pay more taxes. 

Don't speak ill of the dead. 

Helping the poor is a generous act. 

This organisation helps the elderly. 

তবে দুইয়ের অধিক word মিলেও এমন plural common noun হতে পারে। 

যেমন: the hard of hearing (যারা কানে কম শোনে),

the walking wounded (জখম কিন্তু হাঁটতে সমর্থরা), 

the nouveau riche (নব্য ধনীরা) 

The movie has subtitles for the deaf and the hard of hearing. 

The transporter was filled with the dead and dying, so the walking wounded had to travel beside it on foot. 

Subject verb agreement 

English grammar এর নিয়ম অনুসারে আমরা জানি The + adjective দ্বারা plural common noun বুঝায় তাই এর পরে plural verb বসে। 

যেমন: The wise do not talk much.

(জ্ঞানীরা বেশি কথা বলেন না)

The unemployed/jobless are losing hope. 

ব্যতিক্রম :

the accused, the decesed, the undersigned এদের ক্ষেত্রে singular এবং plural verb দুটোই বসে।

The accused (singular noun, অভিযুক্ত ব্যক্তি) 

The accused (the + adjective, অভিযুক্তরা)

The deceased (singular noun, মৃত ব্যক্তি)

The deceased (the + adjective, মৃতরা)

The undersigned (singular noun, নিম্নস্বাক্ষরকারী ব্যক্তি)

The undersigned (The + adjective, নিম্নস্বাক্ষরকারীরা)

e.g. 

The accused was released on bail. 

(অভিযুক্ত ব্যক্তিকে জামিনে মুক্তি দেয়া হলো)

The accused were released on bail. 

(অভিযুক্তদের জামিনে মুক্তি দেয়া হলো)

আরও একটা ব্যতিক্রম number of এর পরে the বসে না।

তাই শুধু adjective বসবে।

Incorrect : The number of the unemployed is rising. 

Correct: The number of unemployed is rising.

জনস্বার্থে : মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Anxious about sth Vs anxious to do sth

Anxious about something = কোনো কিছুর ব্যাপারে উদ্বিগ্ন

The mother was anxious about the safety of her son. 

Students are anxious about their results. 

Anxious to do something = কোনো কিছু করতে আগ্রহী। 

I am anxious to read the book that you spoke of yesterday. 

We are always anxious to buy the best products in the market. 

When the book came out, I was very anxious to know about the sales. (যখন বইটা বের হলো/প্রকাশ হলো, আমি বিক্রির ব্যাপারে জানতে খুব আগ্রহী ছিলাম।) 

He was anxious to get home.

I am anxious to learn more. 

He is anxious to restore his reputation. 

Translate : 

লোকজন খেলোয়াড়দেরকে পচা ডিম ও পচা টমেটো ছুড়ে মারল।

ব্যাখ্যা ও উত্তর : 

(অনেকগুলো জিনিস) ছুড়ে মারা দ্বারা আক্রমণ করা বুঝাচ্ছে তাই pelt ব্যবহার করা উত্তম হবে। 

Pelt somebody with something = to attack somebody throwing things at them 

People pelted the players with rotten tomatoes and rotten eggs. (লোকজন খেলুয়াড়দেরকে পচা ডিম ও পচা টমেটো ছুড়ে মারলো) 

Rioters pelted police with bricks and bottles.

(দাঙ্গাবাজরা পুলিশকে ইট ও বোতল ছুড়ে মারল) 

They pelted him with rotten eggs. 

(তারা তাকে পচা ডিম ছুড়ে মারল) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

.......................................................

Important Grammatical Structures

Good, nice, kind, unkind, rude, stupid, silly, careless, polite, disloyal, mean, generous, brave, generous, honest, considerate, sensible, clever, conceited,  perceptive, sharp, sweet, rotten, thoughtful, typical, wicked (উইকিড), wrong ইত্যাদি আচরণ নির্দেশক adjective দ্বারা তার noun এর অর্থ বুঝাতে এদের পরে of বসে এবং object এর পরে infinitive বসে। 

Structure (গঠন): 

It + be verb + (adverb) adjective + of + sb (noun/objective pronoun + to + base form + extension.

Examples (উদাহরণ) :

It is kind ( = kindness) of you to come and see me.

(আমাকে দেখতে আসা তোমার দয়া) 

It is (so) sweet/nice of you to help me. 

It was clever of you to work out the answer.

(সমাধান বের করা তোমার দক্ষতা ছিল)

It's nice of you to call me back.

(আমাকে কলব্যাক করা তোমার সদয়চিত্তের পরিচয় )

It was very sharp of you to notice that!

(এটা খেয়াল/লক্ষ করা তোমার সূক্ষ্মবুদ্ধির পরিচয় ছিল)

 It was wicked of him to keep the poor old man waiting so long. (এতক্ষণ গরীব/বেচারা বৃদ্ধ লোকটিকে অপেক্ষায় রাখা তার বদমায়েশি/বজ্জাতি ছিল।)

It was rotten of you to leave without saying goodbye. 

(না জানিয়ে চলে যাওয়াটা তোমার বাজে আচরণের পরিচায়ক ছিল)

It was silly of you to go out in the sun without an umbrella. (ছাতা ছাড়া রোদের মধ্যে বাইরে যাওয়া তোমার বোকামি ছিল) 

It was stupid of him leave your luggage unattended. 

(পাহারা ছাড়া তোমার মালামাল ফেলে যাওয়া তোমার বোকামি ছিল)

It was stupid of you to turn down the offer.

(প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা তোমার বোকামি ছিল।)

It was careless of me to leave the door open/unlocked. (দরজা খোলা রেখে/তালাবদ্ধ না করে যাওয়া আমার অসতর্কতা ছিল)

It is honest of you to admit breaking the glass.

(গ্লাস ভাঙ্গার কথা স্বীকার করা তোমার সততার পরিচয়) 

It is wrong of me to get angry at triffles.

(সামান্য ব্যাপারে রেগে যাওয়া আমার ভুল)

It was not very polite of you keep interrupting me.

(আমার কথার মধ্যে বাধা দিতে থাকা তোমার খুব ভদ্র আচরণ ছিল না)

It is quite unkind of you to criticize me.  

(আমার সমালোচনা করা তোমার/আপনার/আপনাদের চরম নিষ্ঠুরতা)

It's typical of him to keep everybody waiting. 

(সবাইকে অপেক্ষায় রাখা তার বাজে বৈশিষ্ট্য)  

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

6 types of Negative Sentences

৬ ধরনের negative sentence (এমন আরও চমকপ্রদ, দরকারী বিষয় জানতে MASTER MINI-BOOK পড়ুন) 

১। আমি তার সাথে কথা বলি না। (সাধারণত) 

     I don't talk to him. 

   আমি তার সাথে কথা বলি না। 

(কথা-কাটাকাটির পরে/মনোমালিন্যের কারণে) 

     I am not on speaking terms with him. 

or, He and I are not on speaking terms. 

২। আমি তার সাথে কখনো কথা বলি না। 

     I never talk to him. 

৩। আমি তার সাথে কদাচিৎ কথা বলি/কথা বলি না বললেই চলে।  I hardly talk to him. 

৪। আমি কখনো তার সাথে কথা বলিই না।

     I hardly ever ( = almost not) talk to him. 

৫। আমি তার সাথে তেমন/খুব একটা কথা বলি না। 

    I seldom/rarely talk to him.  

    [seldom = not often, rarely = not very often ]

৬। আমি তার সাথে আর কথা বলি না। 

    I don't talk to him any more. 

    I no longer talk to him. 

    I don't talk to him any longer. 

আমি তার সাথে আর কথা বলি না। 

(কথা-কাটাকাটির পরে/মনোমালিন্যের পরে)

I am no longer on speaking terms with him. 

I am not on speaking terms with him any longer/any more. 

He and I are no longer on speaking terms. 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Confusing Questions 

1. If your sister ----, she would come.

[গণপূর্ত অধিদপ্তরের উপ-সহকারী প্রকৌশলী (সিভিল)-১৫]

A. invited

B. inviting 

C. invites

D. were invited

ঠিক উত্তর D. were invited

(প্রশ্ন ১০০% ঠিক আছে। এটা unreal past তাই was না হয়ে were হয়েছে।) 

MASTER ব্যতীত বাজারের এজাতীয় অন্য সকল ইংরেজি বই ও জব সলুশনে উত্তর দেয়া হয়েছিল invited যা ১০০% ভুল।

ব্যাখ্যা : 

 invite হচ্ছে transitive verb এর পরে object লাগবে।

If you invited your sister, she would come.

If you had invited your sister, she would have come.

(তুমি যদি তোমার বোনকে নিমন্ত্রণ করতে তাহলে সে আসতো) 

কিন্তু কেউ নিজে নিজেকে invite করে না, অন্যের দ্বারা invite করা হয় তাই passive voice হবে যখন পরে object থাকবে না।

If your sister were invited, she would come.

(এটা Unreal past তাই was না হয়ে were হয়েছে।)

If your sister had been invited, she would have come.

(তোমার বোনকে যদি নিমন্ত্রণ করা হতো তাহলে সে আসতো) 

অথবা, তোমার বোনকে নিমন্ত্রণ করা হলে সে আসতো)

অনুরূপ 

All of the above should be invited. 

(উপরে উল্লেখিত সবাইকে নিমন্ত্রণ কর/দাওয়াত দিতে হবে)

Candidates who are successful in the written test will be invited for interview. 

(লিখিত পরীক্ষায় যারা সফল প্রার্থী তাদেরকে সাক্ষাৎকারে ডাকা হবে) 

Applications are invited from all qualified candidates. (সকল যোগ্য প্রার্থীর কাছ থেকে আবেদন আহবান করা হয়েছে) 

Ten people were invited but only five turned up.

(১০ জন লোককে নিমন্ত্রণ করা হয়েছিল কিন্তু মাত্র ৫ জন উপস্থিত হয়েছিল) 

All are invited. (সবাই/সকলে আমন্ত্রিত)

arrest এর ক্ষেত্রেও একই নিয়ম। পরে object না থাকলে passive করতে হবে। 

No one has been arrested yet. (এখনো কেউ গ্রেপ্তার হয়নি)

In the fear of being arrested, he escaped elsewhere. 

(গ্রেপ্তার হওয়ার ভয়ে সে অন্য কোথাও পালিয়েছিল)

He would have been arrested if he had tried to leave the country. (সে যদি দেশ ত্যাগের চেষ্টা করতো তবে সে গ্রেপ্তার হতে পারতো)  

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

Make (one's) dream come true.

= স্বপ্ন সত্যি করা। 

Through hard work, perseverance and unflinching  determination, I have made my dream come true. (কঠোর পরিশ্রম, অধ্যবসায় ও দৃঢ় সংকল্পের মাধ্যমে আমার স্বপ্নকে সত্য করেছি) 

He underwent through strenuous hard work. He made his dream come true. (সে শ্রমসাধ্য কঠোর পরিশ্রম করল। সে তার স্বপ্নকে সত্যি করলো।) 

A dream come true = স্বপ্ন সত্য হওয়া 

If win, it will be a dream come true. (OALD, dream) 

(আমি জিতলে একটা স্বপ্ন সত্যি হবে) 

Winning the prize was a dream come true. 

(পুরস্কারটি জেতা মানে আমার স্বপ্ন সত্যি হওয়া) 

Meeting you is a dream come true for me. 

(তোমার সাথে সাক্ষাৎ করা মানে একটা স্বপ্ন সত্যি হওয়া) 

An incredible series win for Bangladesh by crushing the pride of mighty Australia is a dream come true. 

(শক্তিশালী অস্ট্রেলিয়ার দর্প চূর্ণ করে বাংলাদেশের এক অবিশ্বাস্য সিরিজ জয় একটা স্বপ্ন সত্যি হওয়া।)

I will help you to make your dream - true. 

(তোমার স্বপ্ন সত্যি করতে সাহায্য করব)

[সুন্দরবন গ্যাস কোম্পানি লিমিটেড (এসিস্ট্যান্ট কো-অর্ডিনেশন অফিসার ২০২০] 

A. seem   B. grow  C. turn  D. come 

Ans:D 

Winning the competition was a dream -- true for me. 

[CU B2 2015-16] 

I will make your dreams - true. [CU C1 2010-11]

(আমি তোমার স্বপ্নগুলো সত্যি করব) 

A. seem       B. grow   

C. come       D. become

Ans:C 

I hope your dream --- true. 

[CU B1 19-20, মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক অধিদপ্তরের অফিস সহায়ক ২০২১]

(আশা করি তোমার স্বপ্ন সত্যি হবে)

A. comes     B. seems 

C. looks       D. turns 

Ans:A 

Wipe (মোছা, মুছে পরিষ্কার করা)

Don't wipe your nose on your sleeve. 

(তোমার জামার হাতায় নাক মুছো না) 

Wipe your feet on the mat before you come inside.

(ভিতরে আসার আগে তোমার পাগুলো ম্যাটে/মাদুরে মুছো) 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

over there vs over here

কারো থেকে (নির্দিষ্ট) দূরবর্তী স্থান বুঝাতে over there (ওইখানে), (নির্দিষ্ট) নিকটবর্তী স্থানে/ কারো কাছে বুঝাতে over here (এইখানে) ব্যবহৃত হয়। 

প্রশ্ন: Who's that man over there? 

( over there = in that place)

(ওখানে ঐ লোকটা কে?) 

উত্তর : That's Masrafee over there.

Look at that man over there?

(ওখানে ঐ লোকটার দিকে তাকাও)

প্রশ্ন: Who's over there? (ওখানে কে রে?)

উত্তর : It's me 

A: Have you seen phone?

B: Yes, it's over there. (হ্যাঁ, ফোনটা ওখানে)

Come over here, it's warmer.

(over here = near to sb, to this place from where you are)

(এইখানে আসো/আমার কাছে আসো, এখানে বেশি উষ্ণ)

Leave your things on the table over there.

(ওখানে টেবিলের উপর তোমার জিনিসগুলো রেখে যাও)

He was sent over there during the war.

(যুদ্ধের সময় তাকে ওখানে পাঠানো হয়েছিল)

He lives in the big house over there. 

(সে ওখানে বড় বাড়িটাতে বাস করে) 

My father was over here with the US army.

(আমার বাবা এদেশে আমেরিকান সেনাবাহিনীতে ছিল)

Could you bring the table over here?

(তুমি কি টেবিলটি এইখানে আনতে পারবে?)

My cousin Rana was born in the USA, but he's been living over here for 10 years. 

(আমার চাচাতো ভাই রানার জন্ম নিয়েছিল যুক্তরাষ্ট্রে কিন্তু সে এখানে (বক্তা যে দেশের নাগরিক) ১০ বছর ধরে বাস করছে।)

How long are you over here ( = in this country)?

(এদেশে কত দিন থাকবেন?)

How long have you been over here?

(এদেশে/এখানে কতদিন ধরে আছেন?)

Would you like to sit over there by the window? 

(তুমি কি ওইখানে জানালার পাশে বসতে চাও?)

Don't stay there in the corner by yourself.

Come over here and talk to us.

(একা একা ওখানে কোণায় থেকোনা। এইখানে এসে আমাদের সাথে কথা বলো)

Come and sit over here. (এইখানে আমার কাছে বসো)

How about those ones over there?

(ওখানের ওইগুলো কেমন হবে?)

Just throw your bag down over there.

What's happening over here? (কি হচ্ছে এইখানে)

In here vs In there 

কোনো স্থানের মধ্যে বুঝাতে in here, in there ব্যবহৃত হয়। 

A: Will the table fit in here? 

(এর মধ্যে/এখানে টেবিলটা আটবে/ফিট হব?)

B: I don't know ; let's measure it. 

(জানি না। চলো মেপে দেখি) 

There is a nasty/delicious smell in here. 

There is a district smell of cigarettes in here. 

There is an awful smell in here. 

It is cold in here. Shut the door. 

It is nice/lovely and warm in here. 

Is it okay to smoke in here? 

(এখানে/এর মধ্যে কি ধুমপান করা ঠিক হবে?) 

Can I open a window? It's suffocating in here. 

(একটা জানালা খুলতে পারি কি? এর মধ্যে নিঃশ্বাস/দম বন্ধ হবার উপক্রম হচ্ছে) 

It was absolute pandemonium in there. 

(সেখানে চরম বিশৃঙ্খলা হয়েছিল)

We could get a coffee in there but they charge two quid a throw. (আমরা সেখানে কফি পেতে পারতাম কিন্তু তারা প্রতি কফির জন্য দুই পাউন্ড দাম নেয়) 

Here you are / Here you go (এই নিন)

কাউকে কোনো কিছু দিতে বা হস্তান্তর করতে মনোযোগ আকর্ষণ করতে Here you are/Here you go ব্যবহৃত হয়। 

Here you are. This is what you were asking for.

(এই নিন। এটাই আপনি যা চাচ্ছিলেন)

Here you are. Take one of these tablets three times a day. (এই নিন। দিনে তিনবার এই ট্যাবলেটগুলোর একটা করে খাবেন।) 

A: Could you pass the salt, please?

B: Here you are. (এই নিন)

X: Have you got the paper?

Y: Here you are/Here you go.

M: Show me your driving licence. 

N: Here you are/Here you go.

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর

.......................................................

Credit to  vs credit with

Credit (Account) with (Balance)

Credit (Balance) to (Account)

সংক্ষেপে, Credit A with B  অথবা, Credit B to A 

Credit Tk. 50000 to my account.

(আমার একাউন্টে/হিসাবে ৫০ হাজার টাকা জমা করুন)

Credit my account with Tk. 50000. 

Please, credit this amount to my account.

(প্লিজ, এই পরিমাণটি আমার একাউন্টে জমা করুন)

Please, credit my account with this amount.

মূল কথা, account হচ্ছে receiver তাই এটি পরে ব্যবহার করলে account এর আগে to বসবে। আর amount/balance কে পরে ব্যবহার amount/balance এর আগে with ব্যবহার করতে হবে। 

Passive এ amount এর আগে with, আর account এর আগে to বসে। 

You account has been credited with Tk 50K.

Tk 50K has been credited to your account. 

তাহলে উভয়ক্ষেত্রেই account এর আগে to আর amount এর আগে with বসে। 

অর্থাৎ account এর আগে gap থাকলে to বসবে এবং amount এর আগে gap থাকলে with বসবে। 

জনস্বার্থে: মাস্টার জাহাঙ্গীর আলম

........................................................

........................................................